When I was a naughty boy, may be because of the influence of the film "Xiao Bing Zhang Ga", my dream was to be a soldier just like Zhang Ga.
当我还是一个顽皮的孩子的时候,也许是受到电影《小兵张嘎》的影响,我梦想着成为一名像张嘎那样的军人。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
剧中的女主角杜丽娘,由张冉饰演,一位很有天赋的19岁少女。 据张军(他们不是亲戚)说,是在一个地方戏剧学校发现她的。
The second and third places went to Zhang Jing, a sophomore from China Foreign Affairs University, and Zhang a Xu, from Hong Kong Polytechnic University, respectively.
第二名和第三名分别被来自中国外交学院的张京和来自香港理工大学的张阿旭获得。
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
广州当地一家医院的传染科医生张亚男说,有的人对香水过敏。
Judge and Artist Zhang Huan with Miss Universe Entrant - image by Emma Zhang.
评委兼艺术家张洹与环球小姐参赛者-艾玛张摄。
208 torchbearers will take part in the relay, with the first leg run by Zhang Dan and Zhang Hao, world figure skating champions.
208名火炬手将参与传递,花样滑冰世界冠军张丹、张昊跑第一棒。
Wide roads and vast buildings are contributing to a metropolitan malaise in China, Zhang Song tells Zhang Chuanwen. Public engagement in planning is, he says, the only way ahead.
在张松与张传文对话的第二部分,他称车水马龙与高楼广厦加剧了中国的城市病症状,并认为公众参与规划是唯一的解决之道。
Zhang Wei, China's top-earning online novelist, is not modest about his success. "I love writing, and I'm gifted," Mr. Zhang, 35, said in a recent interview.
身为中国收入最高的网络小说作家,张威谈论自己的成功时并不谦虚。“我热爱写作,也有天分,”现年35岁的张威最近接受采访时说。
Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.
张某发现卧室的门半掩着,地上撒落着一地的羽绒,床附近露着一只脚,张某拉过儿媳妇徐某询问,徐某支吾半天也没说出什么。
These also and Zhang Liang education inseparable, Zhang Liang is only a few father cook, display one's skill to the full, in this link father make oneself an example, the children follow suit.
这些也和张亮的教育方式分丌开,张亮是几个父亲中唯一会做饭的,在这个环节大显身手,爸爸以身作则,孩子有样学样。
Zhang Wei: (while shaking hands) I am Zhang Wei, nice to meet you, Sir.
张伟:(握手)我是张伟,很高兴见到您,先生。
Professor Zhang is old, so he is called Zhang Lao.
张教授年龄比较大,大家都管他叫张老。
Why choosing Zhang Huan for RAM's reopening exhibit? How did the collaboration between RAM and Zhang Huang start?
RAM为什么选择张洹作为重新开馆后的首个展览?与张洹如何结缘?
The text is going to explain Zhang Ailing's phenomenon from these three respects: special environment, Zhang Ailing's themselves and some special readers.
本文主要从特殊环境、作品本身、特殊读者这三个方面来解读张爱玲现象。
In the sand along the rural road into the straight Hao Village, coincides with the local primary school lunch Hao Ping, a 6-year-old Zhang, Zhang B from left to right across the road, the bus was hit.
在途经沙堤乡郝坪村路段进入直道时,恰逢当地郝坪小学午休,6岁儿童张甲、张乙由左向右横穿道路,结果被客车撞上。
I love not love, Zhang Rui Zhang Rui, you are my motivation.
我爱张睿,无关爱情,张睿你是我前进下去的动力。
Someone asked me a bow Zhang, or Zhang li as early as... all men know more polite, this has you so who was too uneducated.
人家又问我是弓长张,还是立早章……所有的男人多懂得礼貌,这有你这样的人,太没有教养了。
The journey cost Zhang two months of his salary. However, Zhang emphasized that the cost was worth it if he could bring his grandmother happiness.
这次出门,张伟总共花了两个月的工资,不过,张伟强调说,只要能让奶奶感觉到幸福,这个钱就花的值。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
应用推荐