Zhang explained. "Men believe that using skin care products can give them a better competitive edge for their jobs, or for girls."
他说：“男人认为，使用护肤品会让他们在工作中，或者在面对女孩时，具有更大的竞争优势。”
Rule explained – “My buddies are my most precious gain from my college years,” Zhang Jiayang, 22, a computer science grad from Tongji University said with pride during a job interview.
注解——22岁的张嘉扬（音译）毕业于上海同济大学计算机科学系，他在面试时很自豪地说：“我的兄弟们是我大学年代最珍贵的财富。
Zhang said it also explained why so called "healing" books are among the top sellers.
张教授说，这同时也解释了为什么所谓的“治愈系”书最畅销。
Although Zhang Geng have given higher appraisal to Zhou Yibai 's aesthetic thought, he hasn't absorbed and explained the Empty Place in his judgment on Chinese opera's aesthetic characteristics.
张庚虽然对周贻白的戏曲美学思想有很高的评价，但他对中国戏曲艺术审美特征所作出的判断却并没有将周贻白“空场子”的思想加以充分的吸纳和深入的阐述。
I explained the reason why I wanted to interview Zhang.
我解释了我想采访张的原因。
"It's my mother's design," Zhang Chun explained, "She teaches art and design."
“这房子是我妈妈设计的，”张淳解释说，“她是教艺术与设计的。”
My colleague subsequently explained to me that Zhang's publicist had made a deal with the website: they provided exclusive news about Zhang and the website published only positive stories.
后来我的同事向我解释说，章子怡的发言人已与该网站有协议：他们提供章子怡的独家新闻而网站只能刊登积极的文章。
"We're not big into drink, drugs and that rock attitude. That's one of the reasons we're 'Mister' Freeman, " explained Zhang. "We could've been the 'Free Boys', but we're all grown up now.
我们不崇尚摇滚对于酒精和兴奋剂的态度，这也是我们称自己为“绅士”自由先生们，张弛解释说：“我们可能曾经是一群“自由男孩们”，但是我们都已经长大了。”
Zhang Jiajun suddenly asked when a female job seeker finishing her self-introduction. He explained that playing mahjong can observe a person's interest and inside attitude.
当一名求职女生做完自我介绍，张家俊突然问，他说，打麻将可以看出一个人的兴趣和心态。
Zhang Shun hui's bibliography study about "Hanshu Yiwenzhi" had explained the style of "han Chi" and pointed out the general orders of classics, which has its unique academic value.
文摘张舜徽对《汉书·艺文志》的目录学研究，发明《汉志》体例、指明古书通例，有其独到的学术价值。
Zhang Shun hui's bibliography study about "Hanshu Yiwenzhi" had explained the style of "han Chi" and pointed out the general orders of classics, which has its unique academic value.
文摘张舜徽对《汉书·艺文志》的目录学研究，发明《汉志》体例、指明古书通例，有其独到的学术价值。
应用推荐