Text is where the zeros and ones that compose your file are actually stored.
文本是那些二进制，构成的存储文件。
So, how do you go from just Numbers, zeros and ones to actually useful information?
那么，你该怎样由这些数字0和，1来表述有用信息？
This time, the burglary was conducted from afar, directed by the Kremlin, with spear-phishing emails and zeros and ones.
而这一次，闯入者在克里姆林宫的指挥下，远程采取了行动，工具是钓鱼邮件和黑客技术。
So what I did was, I set down by hand and figured out what my program would translate to in zeros and ones in the memory.
因此，我所做的就是，我所规定的手，找到了我的计划将转化为在零和的记忆中。
But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.
但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何，把电磁信号转化为0和1的。
D-A-V-I-D so when you get a string like D-A-V-I-D, what's really happening is inside your computer's RAM is going a byte where there's some zeros and ones.
譬如你有这么一个字符串，而在你电脑的RAM里将会变成，一个个由0和1组成的字节。
And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, a you've just typed the capital letter a, that's all that's going on inside.
事实上，当你说电脑以这些0与1进行信息存储时，你已经键入了大写字母，那就是在计算机内部发生的过程。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
It only CARES that the ones and zeros are consistent with its instruction set and address space.
它只关心这些零一指令是否与其指令集和地址空间一致。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
For those of a geeky bent, the date has another layer of importance - it is made up entirely of ones and zeros, the binary language of computing.
对于那些极客书呆子们，这个日子还有着另外一层特别意义—它完全是由1和0组成，好像计算机的二进制语言。
The man responsible for this scene is obsessed with data - because of what the Numbers can help him do, rather than with the ones and zeros themselves.
负责这一场景的人之所以对数据痴迷，是因为数字所能帮他做的事情，而非那些1和0本身。
Unlike a classical computer where the state of the machine is merely a single string of ones and zeros, the state of a QC is a vector with components for every possible string of ones and zeros.
和经典计算机机器状态只是唯一的一串1和0不同，QC的状态是一个向量，其分量包括所有可能的1和0组成的字符串。
Quickly came assembly language, which abstracted away the ones and zeros to provide rudimentary machine instructions such as load register X with value y.
很快有了汇编语言，它将1和0抽象成基本的机器指令，例如用值y加载寄存器x。
That makes the ones and zeros that computers trade in look pretty crude.
生化过程让擅长摆弄0与1的电脑数字化过程看起来相当粗糙。
The results are stored as all ones (for true) and all zeros (for false) in the resulting vector in the corresponding element.
结果以全 1（比较为真的情况）或全0 （比较为假的情况）的形式保存在对应元素的结果向量中。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
Life is binary, zeros or ones. Only two things keep a group like this together, fear or loyalty, and I don't see a drop of fear among your guys.
生活就像二进制，不是一就是零，只有两种东西可以把一个团队凝聚在一起，恐惧或忠诚，而我在你们中间感受不到任何恐惧。
Life is binary, zeros or ones. Only two things keep a group like this together, fear or loyalty, and I don't see a drop of fear among your guys.
生活就像二进制，不是一就是零，只有两种东西可以把一个团队凝聚在一起，恐惧或忠诚，而我在你们中间感受不到任何恐惧。
应用推荐