Temperatures will not rise above zero tonight.
今天夜间的温度不会高于零度。
One shortcoming of these beams is that they typically have a range of energy, caused by the gradual rise of laser power from zero to its maximum level.
但它的一个缺点就是，激光功率从零升到最大值的过程，会使粒子或X射线束具有一定的能谱分布。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise between 0% and 2% (with an unofficial aim of 1%), the near-zero policy rate will remain (as it has done for ages).
在通货紧缩的日本能够目睹消费者价格上升比率在0%到2%之间(非官方的目标是1%)之前，接近零利率的政策将不会有所松动(就像它一直以来一样)。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise by between 0% and 2% a year (with an unofficial aim of 1%), the long-standing near-zero policy rate will remain.
具体来说，要实现通货紧缩的日本经济其居民价格指数的年增长维持在0%-2%之间（非官方的目标为1%），零利率的政策才有可能改变。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
Like Gonzalez, who went from zero to 10, many students saw the value of their gifts rise dramatically.
像Gonzalez从给0分到10分，很多孩子显著地看到他们礼物的价值。
Germany's budget deficit should rise from around zero to 4% of GDP this year, and to 6% in 2010.
预计德国今年的财政赤字将从接近零上升至GDP的4%，2010年预计增加到GDP的6%。
When the current begins to rise from zero toward its peak value, a magnetic field is created around the choke coil.
当电流开始从零上升到朝向其峰值，一个磁场被扼流线圈周围产生。
This article introduced the main performance and special characteristics of higher breaking capacity, lower temperature rise, lower noise, saving energy, zero flashover etc.
本文介绍了该产品的主要技术性能和高分断能力，及低温升、低噪声、节能和零飞弧等技术特征。
In order to deal with this problem, temperature rise for motor winding under 3 cases of temperature rise is analyzed theoretically based on the zero second resistance fitting method.
为了解决直接测试电机绕组零秒温升存在困难的问题，基于零秒电阻拟合方法，对3种温升情况下的电机绕组温升计算理论进行了分析。
Recent data showing weakness in the economy, including a rise in the unemployment rate to 9.1%, have increased the odds the Fed will hold the benchmark interest rate near zero into next year.
近期的经济数据显示经济有些疲软，包括失业率上涨至9.1%，这增加了美联储维持基准利率接近零的水平至明年的胜算。
The low voltage burden (V1) and corresponding fast rise time are achieved by the high gain op amp, which forces V1 to be nearly zero.
电路的低输入端压降以及相应的快速上升时间是由高增益运算放大器实现的。此运算放大器迫使V1接近于0。
The low voltage burden (V1) and corresponding fast rise time are achieved by the high gain op amp, which forces V1 to be nearly zero.
电路的低输入端压降以及相应的快速上升时间是由高增益运算放大器实现的。此运算放大器迫使V1接近于0。
应用推荐