By the end of the Construction phase, the Backlog should be reduced to zero and the solution should be functionally complete, resulting in an initial release candidate.
在构建的末尾阶段,待完成工作应该降低到零,解决方案在功能方面应该能够全部完成,从而产生一个最初的发布候选者。
Stephen Green, an economist at Standard Chartered, expects China's real export growth to fall to zero by the end of this year and to turn negative next year.
渣打银行的经济学家斯蒂芬·格林预计,至今年年末,中国净出口增值将降至零点,明年将呈负值。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”,问号表示“零个或一个”)。
Ideally, the chart is trending down such that it will hit 'zero work left' at or before the end of the sprint.
在理想状态下,那条燃尽线会在sprint结束时,或是结束前与x轴相交,表示剩余工作为零。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
也就是这样了,现在来看点没那么重要的东西,对于一个封闭的曲面,如果通量为零。
So, it's just zero, a. Now, the most serious one we've kept for the end.
它就是,现在,最后来看看最困难的。
A wild-card consisting of two asterisks matches zero or more whole nodes and can be used at the beginning, middle, or end of a name. Valid examples include.
由两个星号构成的通配符将匹配零个或多个节点,并且可以在名称的开头、中间或结尾使用。
And, the special case is if this coefficient of t turns out to be zero in the end, and that's actually going to happen, exactly when the line is either parallel or in the plane.
特殊情况下,如果最后t的系数恰好是0的话,实际上这是会发生的,当直线平行于或处于平面上。
All commands to the servers include an extent (start row, start column, end row, end column — all zero origin).
服务器的所有命令都包括一个范围(起始行、起始列、结束行、结束列——所有0原点)。
The script keeps a running total of the amounts and issues a warning if they do not sum to zero at the end.
此脚本保存的是金额的流动合计,如果最终的和不为零,它就会发出一个警告。
The campaign not only offered zero value to customers, but in the end it ignored them by turning the blog into a press release platform.
这样的博客对顾客来说不仅毫无价值,而且最终会由于把博客变成一个新闻平台而忽视了顾客。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it’s possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率,那么,有可能,虽然不能肯定,你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
The point here is that we only have zero rates at the short end, and it's possible, though not certain, that you can get at least some traction by buying those longer-term bonds.
其关键是我们只在短期这一头是零利率,那么,有可能,虽然不能肯定,你通过购买这些长期债至少得到一定的拉动力。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后,我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题,让人们采取更多地行动,拓展视野。
You can borrow at a zero percent rate on the short end and 3.6 percent on the long end.
你可以以零利率借到短期贷款,还可以以3.6利率借到长期贷款。
The * at the end of the CONSTRUCTOR production signifies that there can be zero or more occurrences of that production.
CONSTRUCTOR产品尾部的 *意味着该产品可以不存在,也可以存在更多。
Time, start from zero. Story, but not at the end of the end.
时间,从零点开始。故事,却无法在终点结束。
Time, starting from zero. Story, but not at the end of the end.
时间,从零点开始。故事,却无法在终点结束。
Lehman paid out $55 billion to employees in the decade to the end of 2008. Shareholders earned cumulative profits of zero, including the loss of all of their capital when the firm failed (see chart).
在2008年底前的10年中,雷曼员工得到550亿美元的收益,而股东的累计利润为零,包括当公司倒闭时他们损失的所有资本。
Time, starting from zero. The story, but not at the end of the end.
时间,从零点开始。故事,却无法在终点结束。
The joint zero position deviations of joint type CMM, which result from assembly technology errors, have an enormous influence on the pose errors of probe end.
关节式坐标测量机的关节零位偏差是由装配工艺误差引起的,对测头末端的空间位姿误差影响极大。
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始,实际上,我的程序会崩溃,因为我试着去除0了,真糟糕,提示你:如果你想用牛顿的方法,第一个猜想数别设为0。
If the team does not complete one or more tasks of a user story, the team earns zero points for the story at the end of the current iteration, and the story will be deferred to the next iteration.
如果团队没有完成某个用户描述的一个或多个任务,那么对于该描述,在当前迭代开发结束时团队只能获得0个描述点,而该描述将被延期到下一次迭代开发中。
Now that you have completed a small Ajax Zero application, you can expand your use of the Dojo library and PHP back-end scripting.
现在您已经完成了一个小型AjaxZero应用程序,可以使用Dojo库和PHP 后端脚本开发更多的功能。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
read函数返回读取的字节数(最高为您指定的最大值);或者 -1,表示错误;或者0,如果已经到达文件末尾。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景,美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期,目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
Remember that depending upon how you define your zero level here, you also end up with negative values for potential energy.
记住这个值取决于,你怎么定义0水平,你的得到的势能,也是负值。
Remember that depending upon how you define your zero level here, you also end up with negative values for potential energy.
记住这个值取决于,你怎么定义0水平,你的得到的势能,也是负值。
应用推荐