I am no Zen master... I am not even a Zen Buddhist.
我不是禅师…我甚至不是一个禅僧。
She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.
她并不扮演角色，哪怕是禅宗大师的角色。
I am Gudo of Kyoto and I am going on to Edo, 'replied the Zen master.
“我是京都的Gudo，我要去Edo，”禅师答道。
Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
禅师说：“我很遗憾，你只看到表面的胜负。”
The Zen master Hakuin was praised by his neighbors as one living a pure life.
Hakuin被他的邻居称赞为一个一生纯洁的禅师。
She has this calm quality of a Zen master.
她甚至有禅师般的平和。
The Zen master will lead the Lakers once more.
禅师将再一次带领湖人向总冠军发起挑战。
I am no Zen master... I am not even a Zen Buddhist.
我不是一个禅僧，甚至都不是一个禅宗信徒。
So the husband asked the Zen master, "What can I do?"
于是这位丈夫就问禅师：「我要怎么做？
The silent immortal Zen master says immediately: "madame!"
默仙禅师立刻道：“夫人！”
Laurence Fishburne finds a balance between action hero and Zen master.
劳伦斯。费斯伯恩在动作英雄和禅宗大师之间找到了平衡。
"Who are you?" asked Zen Master Hakuin after taking a good look at him.
白隐禅师打量了他一番，问道：“你是什么人？”
Zen Master Thich Nhat Hanh and his disciples will guide you during the retreats.
可以。在静修期间，一行禅师与他的弟子们将会给予指导。
Zen master lived the simplest kind of life in a little hut at the foot of a mountain.
一位禅师住在山脚下的小棚屋里，过着极为简朴的生活。
Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living Buddha.
有位禅师有个很虔诚却天真的弟子，视他为活佛。
A Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living Buddha.
有位禅师有个很虔诚却天真的弟子，视他为活佛。
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。
Zen Master Hakuin laughed and nodded his head while saying, "You see? Here open the gates of Heaven."
白隐禅师哈哈笑了起来，点点头说：“你看，这不就是天堂之门开了吗？”
Once it happened that a disciple came to a Zen master and asked, "Why are a few people so intelligent and a few so stupid?"
曾经，有个弟子前去问一位禅师，“为何有些人非常聪明，有些人却很蠢？
One evening, while he was away, a thief sneaked into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.
一天夜里，一个小偷趁他外出时潜入他的家中，却发现没什么可偷的，这时禅师回来了，正好和小偷撞了个满怀。
A young but earned Zen student approached his teacher, and asked the Zen Master: "If I work very hard and diligently how long will it take for me to find Zen?"
一位年轻而诚挚的禅宗弟子走近他的老师，向禅学大师问道：如果我非常刻苦勤奋地学习，要多长时间才能悟透禅的真义呢？
A monk was just ordained. He heard that a Chan (Zen) Master speaks the Dharma with his every word and every action, so decided to pay special attention to how the Master wore his shoes.
一位法师刚出家时，听人说：禅宗祖师的一言一行都在说法，于是就很注意和尚穿鞋。
A monk was just ordained. He heard that a Chan (Zen) Master speaks the Dharma with his every word and every action, so decided to pay special attention to how the Master wore his shoes.
一位法师刚出家时，听人说：禅宗祖师的一言一行都在说法，于是就很注意和尚穿鞋。
应用推荐