Every Wedneday is Simplicity day on Zen Habits, and today's post is part of a series called "Edit your life," looking at ways to simplify different parts of your life.
对于佛家来说每个星期三都是简单的日子，今天我们探讨的问题名为“编辑你的人生”，即通过寻找方法来简化你生活的不同方面。
Short version: I'm married with six kids, recently moved to San Francisco, started Zen Habits in January 2007, love to write, run, and read, live a simple life.
简单地说：我已婚，有6个孩子，最近搬到旧金山，2007年1月开始Zen Habits，爱好写，运行和阅读，过着简朴的生活。
When life gets most hectic, and I feel most stressed, I stop whatever I'm doing and just sit and breathe... deep breaths and calm zen.
当生活中有很多的忧虑，就以为我例子，当我感到压力很大，我停下手头正在做的任何事，然后坐到一边，深呼吸，深呼吸，一直到自己静下来。
A Zen monk doesn't lead a lazy life: he wakes early and has a day filled with work.
一个“禅僧”不会变得懒惰：他很早就起床，有满满的工作在等着他。
After the exhausting and exciting trip, the characters in the book begin to realize the meaning of life, and start to believe in Oriental Zen Buddhism.
经过困难重重但又激动人心的旅程，书中的人物开始意识到生命的意义，并开始相信东方禅宗。
The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
Luo Fu's Zen poems impress the readers not only with their epiphanic lines, but also with the poet's intense concern about life and reality.
从洛夫的禅诗中不仅读到了许多妙悟和顿悟的诗语，更能读出他对现实和人生的强烈关注。
Zen emblazed me for much moment in my life and caused me to continue to persist for art.
禅在我人生的很多个瞬间都曾照亮过我，使我继续为艺术执迷。
"I will be a volunteer for charity causes for the rest of my life, and spend a lot of my time on Taichi Zen," he said.
“我这辈子都要为慈善目标当志工，同时花很多时间在太极禅上面，”他说。
It also accord with function of Zen. It let us truly understand ourselves and release ourselves from illusion, allude, concept to be a freedom, active artist in life.
而这也符合禅的功能就是让我们如实地认识自己，并且从一切错觉，暗示，观念当中解脱出来，成为一个自由自在，充满活力的生活艺术家。
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
我经历了那一切，它带给你的是无数的奋斗历程和你对自己和生活的不满。
Breathe out. Zen meditation has gained immense popularity over the past few years with advocates saying this way of life relaxes our bodies, our minds and truly focuses us on the here and now.
坐禅在过去的几年中广泛流行，爱好者声称，这种生活方式不仅能放松身体和思想，而且能使我们做事情更加专注。
It's part of my philosophy, and it's also a part of the life of a Zen monk: single-task, don't multi-task.
这也是我哲学的一部分，也是一个禅僧生活的一部分：单任务而不一次进行多项任务。
His paintings and gift to the orphaned children cared for by his Zen Teacher - it will bring a burst of color and joy into your life.
他的绘画是献给那些被他的禅宗老师抚育的孤儿们的一份贺礼，也会给您的生活增添喜悦和新的色彩。
In Zen, one accepts life for what it is and what it brings.
禅认为，生活不论是什么，不论带来什么，人们都应该接受它。
Water is an indispensable element to the human life and one of the most important sources of the human thought, and it is closely related to Buddhism, to Zen in particular.
水是人们生活必不可少的一部分，同时也是启迪人类思想的一个重要源泉。
The singing of a thousand Shaolin monks in the forest is the chant of zen towards the nature, love towards life, and appreciation towards everything in the world!
少林乐僧的唱颂在山林中响起，庄严而舒缓。这是禅对自然的吟咏，对生命的眷爱，对天地万物的礼赞！
Mazu-Daoyi, the representative of Hongzhou Zen Buddhism, proposes that "Tao is an ordinary state of mind", and he encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
洪州禅的代表人物马祖道一提出“平常心是道”的观点，鼓励众生在日常生活中体悟真如佛性，获得解脱。
Mazu-Daoyi, the representative of Hongzhou Zen Buddhism, proposes that "Tao is an ordinary state of mind", and he encourages people to awake in daily life to the nature of Buddha for moksa.
洪州禅的代表人物马祖道一提出“平常心是道”的观点，鼓励众生在日常生活中体悟真如佛性，获得解脱。
应用推荐