A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
Yvette laughed. "Maybe she uses a bicycle pump, " she said.
伊韦特笑了，“也许用自行车打气筒打气来着。”
Before Christmas, I heard Yvette say a recognisable "Open the door".
就在圣诞节前，我听到Yvette说了一个将将能听懂的‘开门’。
Yvette isn't the only one who has changed in the past nine months.
在过去的九个月里，Yvette并不是唯一有了变化的人。
In May this year, Yvette started attending nursery for just one morning a week.
今年五月，Yvette开始去幼儿园，每周只去一个上午。
While Yvette sits at a small wooden table, I take her through various exercises.
Yvette坐在小木桌前，我帮助她做各种练习。
A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then Yvette was gone.
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。
I told colleagues that I expected to be at home until Yvette started school, probably in autumn of 2007.
我对同事们说，我要在家照看Yvette直到她上小学，也就是到2007年秋天。
Nancy's reference to the police during her conversation with yvette had been an offhand impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。
Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had been an offhand, impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事，因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Best in show: An owner holding his dog in the rain at a village show. The picture was taken by Yvette Robertshaw.
最佳表演：在一个乡村动物展评会上主人在雨中抱着他的狗狗。这幅照片是由伊薇特·罗伯肖拍摄的。
Yvette never pointed at anything, she never engaged in pretend play, she never responded to her name - all key autism indicators.
Yvette从来没有指过东西，从来没有玩过假想游戏，叫她的名字从来没有反应- - -这些都是孤独症的关键特征。
We are confident that we are doing all we can, but we have no real idea how Yvette will develop and the professionals don't either.
我们在做我们能做的一切，但是Yvette将来究竟会怎样我们心里一点谱也没有，就连专家们也不知道。
In what is probably just an Internet rumor, MediaTakeOut.com is reporting that Michael Jordan is marrying Cuban model Yvette Prieto next week.
这可能只是一个网上的谣言，MediaTakeOut.com今天报导麦克尔乔丹将要与古巴模特伊薇特-普列托在下周进行结婚。
And, at the age of two, quite content to "durdle" away to herself or fiddle with a bunch of keys, Yvette was as happy as any toddler I had ever seen.
当两岁的Yvette自得其乐地‘嘚嘟’着或摆弄着一串钥匙时，她和我所见到的任何一个孩子一样是快乐的。
It looks like Yvette Cooper is standing aside for her husband, Ed Balls - but she is a far more impressive candidate, and should be urgently pressed to reconsider.
伊薇特·库珀看似站在她丈夫埃德·鲍尔斯一旁，但她是一个更为令人印象深刻的候选人，应马上施压让她重新考虑。
Michael Jordan and his Cuban model girlfriend, Yvette Prieto (see photo) have decided to get married and they will have a Christmas wedding, US media reported.
据美国媒体报道，“飞人”迈克尔·乔丹决定于圣诞前后与古巴模特伊薇特·普利托(见图)走入婚姻殿堂。
That made Yvette sore. She told Ginette that she was going to get even with me... No, I wish it were true, what she said. Then I could get out of this thing more easily.
这使伊韦特很恼火，她告诉吉乃特说她要跟我算帐……不，我希望她说的是真的，那样我就能比较容易地从这件事情中脱身了。
But, he told us, the delay would not matter because, even if Yvette was definitely autistic, all that she would receive was speech therapy, which she had just started having on the NHS.
但是，儿科医生说关系不大，因为即使Yvette确实是孤独症，能做的也只是语言治疗，而她现在已经在接受公费医疗系统提供的语言治疗了。
I still believe that having a happy and healthy child is the most important thing any parent could desire, but I do at least want Yvette to be able to tell us that she is happy and healthy.
我仍然认为对做父母的来说，孩子的幸福和健康是最重要的。可是我也希望Yvette至少能告诉我们她是幸福和健康的。
Bundles of fluff: Doting cat owner Rosa Wardle shows off her pet Blue Snowman, left, while Yvette Barber holds up her Tabby Colourpoint Firecracker at the Supreme Championship Cat Show.
绒毛团团：猫主人罗莎·沃德尔十分溺爱猫，她展示了她的宠物蓝雪人（左），而右边理发师伊维特则带着她的爆竹虎斑猫来参加冠军猫展。
Bundles of fluff: Doting cat owner Rosa Wardle shows off her pet Blue Snowman, left, while Yvette Barber holds up her Tabby Colourpoint Firecracker at the Supreme Championship Cat Show.
绒毛团团：猫主人罗莎·沃德尔十分溺爱猫，她展示了她的宠物蓝雪人（左），而右边理发师伊维特则带着她的爆竹虎斑猫来参加冠军猫展。
应用推荐