Yuppies are a prime target group for marketing strategies.
雅皮士是市场营销策略的主要目标群体。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”（雅皮士指高薪职业人士）。
Sox fans are blue-collar, Cubs fans are yuppies.
白袜队的球迷是蓝领，小熊队的球迷是雅皮士。
The yuppies are Ueberroth's natural constituency.
雅皮士简直是尤伯罗斯天生的追随者。
Newlywed yuppies were having a conversation.
一对新婚的雅皮士夫妇正在谈话。
Yuppies expect their work to be rewarding, challenging, creative.
雅皮士希望他们的工作是有益的，充满挑战的和充满创造性的。
" Hutongsters " are China's version of London's yuppies in the 1980s.
“胡同鬼子”是80年代伦敦雅皮士的中国版，是智人的进化体，与“基金二代”也有亲密的血缘关系。
And if there's one thing yuppies do, it's copycat their brethren.
如果有一个雅皮士做这件事，那么他的同类人也会受到影响。
This neighborhood is a community, full of working stiffs, yuppies, new parents, and freelancers like me.
它实际上是一个社区，到处是工作勤快者，雅痞士，刚生养孩子的年轻夫妇，以及像我这样的自由撰稿者。
What Yuppies turn into when they have children and one of them stops working to stay home with the kids.
指雅皮士的生活状态，有孩子后夫妻二人中有一人辞职在家看孩子。
Yuppies have formed breeding colonies in picturesque Prenzlauer Berg, displacing the original eastern occupants.
雅皮士在风景如画的Prenzlauer Berg形成自己的据点，取代了原先的东部居民。
But she loved the place and its camaraderie, detesting the yuppies with their "bronze doorbells" who moved in later.
但她是真的喜欢那个地方的融洽气氛，厌恶后搬过来的雅皮士在门上装“铜门铃”破坏了气氛。
The younger yuppies tend to look at education and the future in terms of the dollar: the "trade school" approach to learning.
年轻的雅皮士们把教育和未来用金钱来衡量：把买卖经等同于学习。
What the yuppies, in concert with a man like Ueberroth, have to offer is a new energy wedded to the belief that problems are solvable.
雅皮士们必须展示出一种崭新的力量，这种力量以这样一种信念为内核：即，一切问题都是可以解决的。 雅皮士们以这种力量与尤伯罗斯遥相呼应。
Compares with "the Hippie culture" in the 0's, "the yuppies culture" appears even more close to the tradition and emphasizes the reality.
与0年代反传统的“嬉皮士文化”相比，“雅皮士文化”显得更加贴近传统，讲求实际。
ONCE the toys of rich yuppies, mobile phones have evolved in a few short years to become tools of economic empowerment for the world's poorest people.
曾是富有雅皮士玩具的移动电话在短短几年变成了世界上最贫困国家增强经济实力的工具。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
But to the 80 s, the Americansociety appeared another cultural current which leaded by the young people------"the Yuppies Culture", reapproving the values o.
随后，由年轻人主导的“雅皮士文化”运动在80年代又开始登场，对美国主流社会的价值观念予以认同。
Every weekend in the quasi - urban wasteland of the Chaobai river outside Beijing, Chinese yuppies congregate to skid their sports utility vehicles around the dry river bed.
每个周末，中国的雅皮士们聚集到北京城外准城市的潮白河荒滩上，驾驶着自己的运动型多功能汽车(SUV)在干涸的河床周围越野。
Yuppies and white collars in cities might be eating less rice and wheat, but that doesn't mean they're actually consuming less grain. They're still eating meat, and that meat comes from grain!
现在城里的小资和白领，吃大米白面的变少，也不意味着他们消耗的粮食少。
Yuppies and white collars in cities might be eating less rice and wheat, but that doesn't mean they're actually consuming less grain. They're still eating meat, and that meat comes from grain!
现在城里的小资和白领，吃大米白面的变少，也不意味着他们消耗的粮食少。
应用推荐