Cai Yuanpei is a great educationalist in our country.
蔡元培是我国伟大的教育家。
The fourth part is to get some revelation from the education management of Cai Yuanpei.
第四部分主要论述从蔡元培教育管理思想中得到的几点启示。
Cai Yuanpei is not only a thinker but an active advocator and implementer of aesthetic education.
蔡元培不仅是一个美育思想家，更是一个美育的积极倡导者和实施者。
Yuanpei Cai lived in an era of intense debate on Chinese ethics and culture in contemporary China.
蔡元培生活在近代中国道德文化之争最为激烈的年代。
Educationist Mr Cai Yuanpei said: "educationist, means to engage with the affairs of cultivating personality".
教育家蔡元培先生曾说：“教育者，养人格之事业也。”
Cai Yuanpei s thought and character of "Jion in But Distinct" is one of the important reason causing his resign.
蔡元培一生辞职多次，其无所不容而又有所不为的“和而不同”思想性格，是促使他多次辞职的重要原因之一。
Cai Yuanpei failed, his studies studied own characteristic and contribution, should offer overall, objective appraisal.
蔡元培虽然失利，但其红学研究自有个人的特色和贡献，对之应当给予全面、客观的评价。
The name of the Ma Ling Mountain House was the inscription by Cai Yuanpei, a great educator and then President of Beijing University.
别名“马岭山房”是北大校长教育家蔡元培题写的。
This paper makes an epistemological interpretation of Cai Yuanpei s view of translation which is implied in his article "Preface to Lectures of Chinese Language".
本文从哲学认识论的角度对蔡元培在“《国文学讲义》叙言”中隐含的“译即易”的译学观点进行了诠释。
With the content of Chinese education, Cai Yuanpei objected to respecting Confucius and reading classic blindly, arguing the content should be practical and humanistic.
在语文教育内容方面，蔡元培反对盲目尊孔读经，主张内容既要有实用性又要有人文性。
The college has been actively carrying out academic exchanges with other academies, and signed a framework agreement of cooperation in running schools with Yuanpei University, Taiwan.
学校积极开展对外学术交流活动，与台湾元培科技大学签订合作办学框架性协议。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
With his profound Chinese-western academic background and strong care for China's reality, Cai Yuanpei constructed the first Chinese thought system of modernity of aesthetic education.
蔡元培以其深厚的中西学术背景以及在对中国现实问题的强烈焦虑和关怀中为我们构筑了中国美育现代性的第一个思想体系。
应用推荐