The memorial proposal will be on display inside Yuanmingyuan Park for a year to allow supporters to sign their names on it.
这个具有纪念意义的提议将被陈列在圆明园的内部为时一年,允许支持者在上面签名留念。
The earliest art communities were voluntarily came into being in Beijing East Village and Yuanmingyuan Park, and artists didn't consider whether their works might be popular in the market or not.
最早在北京东村、圆明园自发形成了艺术群落,那时的艺术家创作根本不会考虑是否能够迎合市场。
He in addition to local building, rebuilding yuanmingyuan outside, and in tight east neighbour new-built changchun garden, in southeast adjacent into adas spring park.
他除了对圆明园进行局部增建、改建之外,并在紧东邻新建了长春园,在东南邻并入了绮春园。
"If visitors compare the magnificent park with the ruins of the Yuanmingyuan in Beijing, they will keep in mind the sufferings of our nation in modern history," Shi said.
“如果访问者对比一下公园的壮丽和北京圆明园的废墟,就会铭记我们民族在现代史上所忍受的。”石说。
New Yuanmingyuan is a unique theme park with pavilions, towers, flowers and trees.
圆明新园是一座独具特色的主题公园,这里有亭台水榭,有花木扶疏。
Yuanmingyuan is a different wood Qihua of the park, luxurious flowers and trees up to a few 1 million.
圆明园也是一座异木奇花之园,名贵花木多达数百万株。
History by yuanmingyuan garden, is, changchun park, WanChunYuan composition adas spring park .
历史上圆明园,是由圆明园、长春园、绮春园(万春园)组成。
"The park will be located in a remote place in the countryside, with hills, rivers and farmland, which corresponds to the original environment of the real Yuanmingyuan," Shi said.
“公园会坐落在偏远的乡村,有山,有水,有农田,依照真正的圆明园原景建造。”石说。
The proposal, part of commemorations held by the park administration, urged owners of Yuanmingyuan relics to resist the temptations of the antique trade and return them.
圆明园管理局之前就提出这个建议,源于文物交易获取高额利润的诱惑,此建议遭到圆明园文物当前持有者的强烈反对,并拒绝归还。
Yuanmingyuan by the Yuanming, Changchun, YiChun three Park, with a total area of 350 hectares.
圆明园由圆明、长春、绮春三园组成,总面积达350公顷。
Yuanmingyuan by the Yuanming, Changchun, YiChun three Park, with a total area of 350 hectares.
圆明园由圆明、长春、绮春三园组成,总面积达350公顷。
应用推荐