Yuan Shao dispatched troops to occupy most of Dongjun after a long time siege.
袁绍出兵经长期围攻重新占据东郡大部。
Yuan Shao, in shock after learned his son's defeat, relapsed into vomiting quantities of blood.
袁绍闻袁尚败回，又受了一惊，旧病复发，吐血数斗，昏倒在地。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
袁绍的经历告诉我们：如果市场自由竞争，国企未必干得过私企。
Shao left l,000 yuan to his teacher as well as a letter.
邵逸夫留给了他的老师1000元钱，并写了一封信。
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
During the six years from Shao Sheng Song Dynasty (AD 1094) to Yuan Fu three years (AD 1100), Sushi was successively banished to Huizhou and Danzhou (Hainan).
宋绍圣元年(公元1094年)至元符三年(公元1100年)六年间，苏轼先后被贬谪惠州、贬儋州(海南)。
Years ago I stayed in the Shao Yuan Residence of Peking University.
有一年，我住在北京大学勺园。
Years ago I stayed in the Shao Yuan Residence of Peking University.
有一年，我住在北京大学勺园。
应用推荐