This was both insurance against another run on the rupiah and part of China's experiment with using the yuan as an international currency.
这既是防止卢比贬值的保险措施，又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。
A few foreign firms, too, have gotten the go-ahead to run yuan funds.
而少数几个外国公司也已获准成立人民币基金。
For individual donations above 100 thousand yuan and company donations above 500 thousand yuan, people can follow the projects that were funded, and how they're being run.
个人捐款10万元以上和企业捐款50万元以上的捐赠者可以跟踪他们资助的项目以及它们的运作情况。
On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.
到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说，游客某次在海南购买了3000元的免税品后，剩下当次没有用完的5000元额度即作废，当年只剩下一次8000元的购物额度。
Lee was resisting arrest, a knife fight on the left and right thigh Yuan who stabbed a knife after each run.
李拒捕，对左，右大腿元谁捅了刀刀后，每次运行的斗争。
Sandy Shen, a Gartner analyst, estimates that entry-level salaries for professionals in the technology industry run between 3,000 yuan to 6,000 yuan.
Gartner的分析师沈哲怡（SandyShen）估计，科技业专业人士的入门级职位的薪水在3，000元到6，000元之间。
In Chrysanthemum Village prices of caterpillar fungus, displayed in little bunches, run to more than 200 yuan ($30) a gram, close to the price of gold.
他们的价格已经超过200元人民币（30美元）一克，与黄金的价格非常接近。
"What if Chen Yuan is picked to run in the relay?" he thought to himself.
他想到，“要是陈远被选为火炬传递志愿者呢？”
In the first and fifth run-year cycle, the annual running costs of HyGSHPs is less than traditional GSHPs by 2675 and 4648 yuan that account for 8.22% and 12.98% of their total annual running costs.
在本文系统运行的第1个和第5个年周期，最优控制方法下的复合热泵系统比传统热泵系统分别节省能耗费用2675元和4648元，占系统年度运行费用的8.22%和12.98%。
In the first and fifth run-year cycle, the annual running costs of HyGSHPs is less than traditional GSHPs by 2675 and 4648 yuan that account for 8.22% and 12.98% of their total annual running costs.
在本文系统运行的第1个和第5个年周期，最优控制方法下的复合热泵系统比传统热泵系统分别节省能耗费用2675元和4648元，占系统年度运行费用的8.22%和12.98%。
应用推荐