In ancient Qianzhong is today Yuan River, Li River area in western Hunan.
古黔中即今湘西的沅水、澧水流域地区。
Pushi I town showed trails of human activities as early as ten thousand years ago; Yuan River, the ancient "Maritime Silk Road" links cities and regions together.
浦市早在一万多年前就有人类活动的踪迹，沅水“古海上丝绸之路”通江达海。
Finally, Qu Yuan threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day of the fifth lunar month.
最后，屈原在农历五月初五绝望地跳入了汨罗江。
Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived.
春秋战国时期，楚国著名的政家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。
These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
这项活动的灵感是来自于当时汨罗江畔的居民，在江中划船救屈原，而这个传统也一直保持了数个世纪。
Miluo River famous, mainly because of the relationship between Qu Yuan.
汨罗江的出名，主要是因屈原的关系。
In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.
公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。
Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan, an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
这一划船比赛是为了纪念屈原的死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。
They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.
他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。
According to Tang, "Zhi-yuan and counties map" contains: "Lishi County Northeast Water (now the North River), named because of behavior.
据唐《元和郡县图志》载：“县东北有离石水（今北川河），因取名焉。”
Yuan Dynasty City Wall Relics Park presents a wide open space with a long strip of land and willows by the sides of the river.
元大都城垣遗址公园，视野空旷，整个公园呈现长条形状，河边两岸柳树成荫。
These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river.
这些激动人心的比赛是由村民们的英勇尝试，以救楚元从密罗河。
That is, of course, in order to keep the river on the dragon, shrimp, fish, so as not to damage the body of qu yuan.
那当然也是为了驱赶江中的龙、虾、鱼，以免伤害屈原的尸体。
Yuan Ding five years, Emperor Li westbound parade to the Dazu County, and the temporary return of the Yellow River.
元鼎五年，汉武帝西行巡游到达祖厉县，临黄河而返。
Through checking historical materials, it points out that the descriptions about the upper course of the Yellow River in various Yuan documents all stemmed from Du Shi.
通过对有关史料的分析和考察，指出元人关于黄河上游及河源地区地理情况的各种记载和描述均来源于都实。
Without Qu's guidance however the state was soon invaded by a neighboring dynasty. Upon hearing this news, Qu Yuan threw himself into the Miluo River.
没有了屈原的辅助，楚国很快就被邻国入侵，但听到这一消息时，深爱自己国家的屈原终身一跃，跳进汨罗江，以身殉国。
Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to Miluo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
These exciting RACES were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river.
这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。
The site is located at the peak of Dong Tong Lu, Yuan Mountain, west of Xi Lin monastery, south of the Tuo River. The museum will be the landmark of the city.
博物馆位于东桐路上，圆顶山的顶峰，西林寺的西侧，沱江的南侧，它将成为这个城市的地标建筑。
When people knew the news, they rushed to the river, the boat ready to salvage the body of the qu yuan on the back, but can't salvage back.
人们知道了这个消息时，纷纷赶到江边，上了小船准备把屈原的尸体打捞回来，可怎么也打捞不回来了。
This paper subjects this view to careful scrutiny and gives a supposition that the Imperial Academy in the Yuan Dynasty lie in the south bank of the east branch of the Gaoling river.
本文从几个方面进行考证，认为元翰林国史院的位置应在高梁河东支的南岸。
Nai Xian, who studied poetry in the South of the Yangtze River since childhood and enjoyed high literary reputation during the late Yuan Dynasty, is the only Semuren poet in China's poetic history.
廼贤是中国诗歌史上唯一一位葛罗禄诗人，自幼学诗于江南，在元末之坛享有盛誉。
Yuan said: "I would rather go to Xiang River flows buried in the belly of the fish; security can Haohao of white, and almost dust mask secular?""
屈原道：“宁赴湘流葬于江鱼之腹中；安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?”
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into Miluo River.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into Miluo River.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
应用推荐