The main literary achievement in the Yuan Dynasty was Yuan drama.
元朝文学的主要成就是元曲。
Thee main literary achievement in the Yuan Dynasty was Yuan drama.
元朝文学的主要成就是元曲。元曲由散曲和杂剧组成。
Yuan drama combined music, dancing, acting and speaking (dialogue and monologue) all together.
元杂剧是一种把音乐、歌舞、动作、念白(对话、独白)相结合的综合艺术。
The final concluding section describes the characteristics of "Yuan Drama select" three-syllable word.
最后的结语部分，则对《元曲选》三音词的特点进行了阐述。
This article mainly studies the Yuan Drama from the angle of the custom of offering sacrifices to gods and ancestors.
文章探讨元杂剧的鬼魂戏和元代的祭祀习俗。
The fountain head of the Yuan Drama Song of White Ramie could be traced back to the well-known ancient song and dance White Ramie.
从《白纻》歌舞演变为散曲《白苧歌》经历了乐府《白纻歌》、宋词《白苎》和元代散曲《白苧歌》三个阶段。
Especially, his History of Song and Yuan Drama, was a product of combination the methods of west positivism and Chinese classic hermeneutics.
特别是在宋元戏曲史的基础研究上，主要运用的是西方实证主义和传统的经学即乾嘉朴学的方法；
Should say, yuan drama is at that timed on behalf of the public is widespread to accept, folks the function of culture allow of no to neglect.
应该说，元剧被那时代的大众所普遍接受，民间俗文化的作用不容忽视。
The history of celebrity men, is a yuan drama everyone ma Zhiyuan's hometown, ma Zhiyuan's tomb has been listed as provincial-level key cultural relics protection units.
历史上名人辈出，是元曲大家马致远的故里，马致远墓已被列为省级重点文物保护单位。
Chapter three studies from the rhetorical aspect, investigating the rhetoric in the word formation and the rhetorical effect of "Yuan Drama Selection" three-syllable word.
第三章主要从修辞层面着手，探讨《元曲选》三音词词义构成所用的修辞手法以及《元曲选》中三音词的修辞效果。
In Chinese ancient literature history, Yuan drama is a shining star, its content, the number of large, called the generation of literature, as the ancient Greek tragedies, India brahman drama.
在中国古代文学史上，元杂剧是一颗璀璨的明星，其内容之广、数量之多，堪称一代文学，与古希腊悲剧、印度梵剧并肩。
Zaju of Yuan, legends of Ming and Qing and traditional European operas all belong to literary drama, while local operas are performing drama.
元杂剧、明清传奇和欧洲传统戏剧都是文学的戏剧，地方戏是表演的戏剧。
The love and marriage drama of the Yuan Dynasty portrays many model personalities of the lowly.
元代的爱情婚姻剧塑造了许多卑贱者的典型形象。
The prosperity of historical drama in the Yuan Dynasty is compelling.
元杂剧历史题材剧的繁荣兴盛令人瞩目。
The narrative strategy of the drama of the Yuan Dynasty represents the constructing of and solution to the special conflict pattern.
元代戏曲的叙事谋略表现于典型冲突模式的构建与解决。
The characterization of the Three Kingdoms plays in the Yuan poetic drama represents the particular cultural psychology of the Yuan scholars and the aesthetic ideal of dramatic characterization.
元杂剧三国戏的人物形象塑造中寄寓着元代士人的独特文化心理与人物美学理想。
"Han Gong Qiu" is one of the four major tragedies of Yuan Dynasty, is a well-known tragedy of the ancient Chinese drama.
《汉宫秋》位列元杂剧四大悲剧之一，是我国古代戏剧中的一部著名悲剧。
The entrance poetry is an important component of the Yuan Poetic Drama.
上场诗是元杂剧重要的戏剧要件。
Xixiangji is the masterpiece of literary grace of drama of Yuan Dynasty and Bidding A Friend Farewell is a representative part.
《西厢记》为元杂剧文采派的代表作，长亭送别又是该剧的精典一折。
Quack doctors are not described so often in the drama of Yuan Dynasty, and they are not treated as the main characters in the works, but they are featured with uniqueness.
庸医在元代戏曲作品中出现不多，也不是作品的主要人物，但却很有特色。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and the times, ignoring the essence of drama.
历代论者大都从文学、作者、时代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and The Times, ignoring the essence of drama.
历代论者大都从文学、者、代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
Baogong drama of the Yuan Dynasty plays the use of a large number of buffoonery, which makes Baogong drama in the comedy show the tragic characteristics.
元代包公戏中使用了大量的插科打诨，使包公戏剧中的悲剧呈现喜剧化特色。
From Yuan Dynasty to Ming Dynasty, while the society of city residents rose, drama represented the highest achievement of literature.
元、明两代，市民社会崛起，戏剧代表了文学的最高成就。
The drama and novels after Yuan Dynasty used words of northern dialects. Those oral words still remain in some northern dialects.
元代以来的戏曲、小说等通俗作品多选用当时的北方方言中的口语词，这些口语词至今仍保留在一些北方方言之中。
In the Yuan Dynasty, especially, great achievements were made in drama, Guan Hanqing being the most outstanding dramatist.
宋朝文学的主要成就是词，元朝戏剧发达，最著名的剧作家是关汉卿等。
The yuan Dynastys poetic drama "Qian-nu s Soul Fleeing with Her Lover" and the Ming legend "Peony Pavilion" have many points in common.
元杂剧《倩女离魂》和明传奇《牡丹亭》，有许多相同的地方，最突出的是借灵魂意象来实现女主人公对礼教的叛逆和对爱情的追求。
The yuan Dynastys poetic drama "Qian-nu s Soul Fleeing with Her Lover" and the Ming legend "Peony Pavilion" have many points in common.
元杂剧《倩女离魂》和明传奇《牡丹亭》，有许多相同的地方，最突出的是借灵魂意象来实现女主人公对礼教的叛逆和对爱情的追求。
应用推荐