Ruo-yu liu "in action" : "the first day of the discussion section… eat fruit snacks, namely plaque food also.
刘若愚的《酌中志》载：“初一日正旦节……吃水果点心，即匾食也。”
Should Liu Yu be allowed to make his own decision?
应该允许刘宇自己做决定吗？
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.
刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个跑步明星。
People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.
为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。
She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
她和刘玉英一起站在阳台上，风吹得她的连裤脚睡衣都鼓了起来。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
When Liu typed out “Let’s break up”, Xiao Yu couldn’t restrain her tears any more.
当刘冰打出“我们分手吧”几个字后，小雨的眼泪再也忍不住了。
Zhou Yu was very glad when he saw Liu Bei's coming. He had arranged an armed man to kill Liu Bei at the banquet when he threw a cup to the ground as the signal.
周瑜见到刘备后很高兴，以为计谋就要得逞，并安排好刀斧手，准备在宴席上摔杯为号把刘备杀掉。
Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan. While Liu Bing comes from Xi 'an.
小雨的家就在武汉本地，而刘冰来自于西安。
Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
关羽给刘备使眼色，刘备会意，起身告辞。
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.
却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”
At the meeting Xun you said, "Now that Zhou Yu is dead, you should first take Sun Quan and next attack Liu Bei."
荀攸进曰：“周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。”
Liu Yu says she feels the pressure to look good.
刘悦说，她觉得自己在压力之下必须让自己好看起来。
The palace Jiegucuihua Liu, Yu Nu string flower slave hand.
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
TA For me, like "Romance of Three Kingdoms" in Guan Yu, after all, do everything well against Liu Bei.
TA对于我来说，像是《三国演义》中的关羽，始终都是竭尽全力地对刘备好。
Liu Yu demonstrated the unique charm in nursery rhymes by the way of fresh style, plain and clear rhythm, strong country appeal style.
刘御以清新的格调、平实而节奏感鲜明的语言、乡野韵味浓厚的韵味来展现儿歌的独特魅力。
The roots of Guan Yu was mistaken for Liu Daming, living a life of a superstar.
草根的关渔被错认为是刘达明，过起了超级明星的生活。
Li Yu, Liu Jingsen, Mechanism and Improvement of Direct Anonymous Attestation Scheme[J], Journal of Henan University, 2007, 37(2), P195-197 (Ch).
李煜，刘景森，直接匿名证言方案的实现机制与改进思路[J]，河南大学学报，2007，37（2），P195-197。
As a forerunner of novel annotations, Liu Chenweng grasped all the aspects of the speech of figures when annotating Shi Shuo Xin Yu.
作为小说评点的开山鼻祖，刘辰翁在评点《世说新语》时抓住了小说尤其是语录体小说中人物语言修辞的方方面面。
May say "Shi Shuo Xin Yu" is the crystallization which Liu Yiqing and the Liu Jun two people cooperate.
可以说《世说新语》是刘义庆和刘峻两人合作的结晶。
May say "Shi Shuo Xin Yu" is the crystallization which Liu Yiqing and the Liu Jun two people cooperate.
可以说《世说新语》是刘义庆和刘峻两人合作的结晶。
应用推荐