So tell me a little bit about yourself, where you came from?
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
If you haven't, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now?
如果你还没有写，你会不会也像我一样给10年后的自己写封信呢？
But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
只要先为我作一个小饼拿来给我，然后为你和你的儿子作饼。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
From the teacher tell me: learn a skill for his help, whether to go to what place, it won't starve yourself.
从小老师就告诉我：学好一项对自己有帮助的技能，无论去到什么什么地方，都饿不死自己。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？您是不是像莫扎特那样，三岁就开始学习弹钢琴了？
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
You don't seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I'm very careful what I say around you.
你对自己不太自傲啊，从我嘴里说出来的一点点评述都变成攻讦了，以是在你身边措辞我得更加警惕。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me.
它不是沿着走回忆或使您买灯，您可能照顾你自己，不用从我的任何帮助。
You don't seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I'm very careful what I say around you.
你对自己不太自信啊，从我嘴里说出来的一点点评论都变成批评了，所以在你身边说话我得加倍小心。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
Tell me something about yourself that I didn't know from reading your resume.
请自我介绍一下通过简历无法了解的您。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
That is escaping from yourself when you say, "Well show me somebody, a result."
如果你说，“展示给我看谁做到了，给个结果给我看”，那么你就是在逃避自己。
My dear let me hear from you so that we can continue, God bless you for me and take good care of yourself.
我亲爱的让我听到你的话，我们可以继续，上帝保佑你为我和照顾好自己。
Now tell me, how can you separate yourself from the other person?
告诉我，你怎么能把自己和他人隔绝开来？
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family?
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？
From the teacher tell me: learn a skill for his help, whether to go to what place, it won't starve yourself.
从小老师就告诉我：学好一项对自己有场粻摆救肢嚼扮楔堡盲帮助的技能，无论去到什么什么地方，都饿不死自己。
If you do not hand in a draft, you deprive yourself of feedback from the class and me on your ideas.
你若不缴交初稿，等于是放弃了让我或者是同学对你的想法提出回应的机会。
So, Mr Fogg, ' resumed Aouda, 'not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?'
可是，您，福克先生，您已经把我从可怕的死亡里救了出来，可是您还不满意，您还一定要使我在外国有一个安定的生活。
There is no need for me to say you're not going to get what you want from anyone else either. That you will find out by yourself.
我也没有必要对你说你不会从其他人那里能得到什么，因为你自己会知道。
Don't let him know she liked them best, For this must ever be a secret, kept from all the rest, Between yourself and me. '.
她最喜欢他们，这必须永远是个秘密。也切勿告诉其他人，只在你我之间。
No matter what you were, what I need is just you yourself. From now on, would you please fall in love with me purely?
我不管你以前是怎样的，我要的只是现在的你，从这一刻开始你可以只爱我一个人吗？
No matter what you were, what I need is just you yourself. From now on, would you please fall in love with me purely?
我不管你以前是怎样的，我要的只是现在的你，从这一刻开始你可以只爱我一个人吗？
应用推荐