In what has been a tumultuous year, you and other members of the academic community have distinguished yourselves through your passion, your compassion, and your desire to change the world.
经过这不平凡的一年，您和其他学术界人士一起，通过你们的热情、爱心和改变世界的愿望，使你们更加杰出。
At the ridiculous high end of the scale, however, is getting your cycling calories by piling up your plate with asparagus that has been flown by air from the other side of the world.
然而，如果将范围再扩大，那么骑车消耗的能量产生的二氧化碳就会在世界的其他角落以某种方式向大气排放，比如空运来的芦笋。
You have been spared much of the turmoil that has beset large parts of the world, notwithstanding some of the setbacks and disruptions you have faced in your work.
尽管你们在工作中遇到一些挫折和干扰，但基本上没有碰到席卷世界大部分地区的震荡。
The feeling of happiness has always been off my pace, slowly into your world.
幸福的感觉始终驱赶着我的脚步，慢慢走入你的世界。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
When you come home at midnight with the world asleep and in darkness, and a light has been left on by your parents.
当深夜归家的时候，周围的一切都陷入了沉睡和黑暗，家里却还有父母为自己点亮的一盏灯。
You say you live in your own world who do not love, or in the heart of love a person has not been able to close to.
你说你活在自己的世界里谁也不爱，还是心里爱着一个人却始终无法向爱靠近。
The your world has not been difficult, I was stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
The your world has not been difficult, I am stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
So greedy are the barons and humans behind the Banks of your world that over time, any natural means of supporting a human existence has been outlawed in most parts of your world.
随时间大亨们和你们世界银行后面的人类是如此贪婪，在你们世界的绝大多数地方，任何一种支持人类生存的自然方法都被列为非法。
Your world has long been highly regarded as one of the finest spiritual schools in the universe and entry into this University has been highly sought after.
你们的世界一直以来都被高度重视，认为是在这个宇宙中最理想的灵性学校，已经被非常的欢迎进入到大学。
Yells: All of your efforts have been in vain, for the draining of the World Tree has already begun. Soon the heart of your world will beat no more.
你们所有的努力全都是白费力气，我已经开始吸取世界之树的力量了。很快，这个世界的心脏将停止跳动。
Your world has been disintegrating for some time and before you know it the pyramid will collapse with a mighty crash.
你们的世界已经渐渐瓦解了一段日子，不知不觉间，金字塔将在强力的碰撞中崩溃。
You've got to DO something, to USE the talents God has given you to make the world better for your having been in it.
你必须得“做”点什么，必须“利用”上帝赐予你的天赋是你周遭的世界变得更加美好。
If I am a thief, then this world would steal my heart, but I was stolen in the process of your heart, my heart has been you steal.
如果我是一个小偷，那么这个世界上我最想偷的就是你的心，可惜在我偷你心的过程中我的心已经被你偷去。
Jasper: Your baby is the miracle the whole world has been waiting for.
杰斯帕：你的孩子是全世界都在期待的奇迹。
Stop being our slave. Stop being enslaved to the mind and start standing up and taking your power - and do not accept and allow this world to exist as it has been existing for a very long time.
停止做我们的奴役，停止被心智奴役，开始站立起来，拿起你的力量——不要再接受和允许这个世界继续像它长久以来一直存在的样子存在下去了。
The responsibility for your life and your world is indeed yours. It has not been forced upon you by some outside agency.
你们的人生和你们的世界的责任确实是你们自己的，这并不是外来的力量强加给你们的。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn't stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 镨。
The reputation of King's College has been built on your long history and academic excellence, which has resulted in you becoming a magnet for students from around the world.
伦敦大学国王学院历史悠久，享有极高声誉，是世界各地莘莘学子的向往之地。
Marked by two world wars and a Cold war, it has been a century characterized by the fight for freedom against tyranny, and equality of treatment whatever your status, gender or race.
以两次世界大战为重大标志的这个世纪，其最大特征就是不管社会地位、性别或种族是什么，都在反对霸权，争取平等和自由。
The difference you made, and even your will to make a difference has been decided before you are in this very world.
您所做的区别，甚至你会有所作为已经决定之前，你在这个世界。
A modern world "Coach House" for the automobile aficionado with two bedroom Guest House that has been designed to spoil your quests both with stunning Ocean and mountain Views.
为汽车迷准备的现世版“马车房”是有两间卧室的客房，设计精美，以绝妙的海山景色恩宠您的客人。
Pet. 1:20 Who was foreknown before the foundation of the world but has been manifested in the last of times for your sake.
彼前一20 基督在创世以前，就预先被神知道，却在诸时期的末后，才为你们显现出来；
RCRCM has been making quite a name for itself in the RC world lately. Their designs are impressive, and we think they offer the best "bang for your buck" of anyone in the industry! -bob U. s.
RCRCM在RC世界里已经享有盛名，他们的设计是令人称赞的，我们认为他们为这个行业的每个人提供了最“划算”的飞机。
The call from Source has been given and all hands are moving now behind the curtains of your mortal world in final preparation for the unveiling.
来自本源的呼唤已经发出，扫数人员都在你们凡俗全国的幕后连续运作，在为着那揭发做着最终的筹办。
Courage is not rejecting the whole outside world even though your feeling has just been brutally hurt.
勇气，是意识到自己的情感被人深深地伤害了，但是我们不因此拒绝世界。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn't stop for your grief.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn"t stop for your grief. The sun comes right back up the next day."
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 赆。
No matter how bad your heart has been broken, the world doesn"t stop for your grief. The sun comes right back up the next day."
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 赆。
应用推荐