We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
I'm sure that you will get your wish.
我相信你会心想事成。
B: Thanks for your wish. I will.
谢谢你的祝愿，我会努力的。
用我的愿，用你的愿。
Thank you for your wish. You too.
谢谢你的祝福。你也一样。
我们会尊重你的意愿。
你的愿望，就是我的命运。
What is the reason behind your wish?
请问你这个愿望背后的理由是什么？
I wish, is hope your wish, also have me.
我的愿望，就是希望你的愿望里，也有我。
Q: What is on your wish list for new discoveries?
问：你希望有什么新发现？
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard."
大山精灵回答说：“你的愿望已传达。”
It's more like a cool gadget you add to your wish list.
它更像是你愿望清单里酷酷的小玩意。
I have some good news for you. Your wish can come true!
我要告诉你一个好消息，你的愿望可以实现了！
Just state your wish and resolve, even if you feel ambivalent about it.
即使你感到很矛盾，你也只需表明你的愿望和决心。
And a voice answered him, "Your wish is heard; a rich man you shall be!"
一个声音回答说：“你的愿望已传达；你将成为一个有钱人！”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; a cloud you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一朵白云！”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; the sun you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为太阳！”
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; the rock you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一块岩石！”
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
Run the Rails generated scripts to create the code for your wish list editor.
运行Rails生成的脚本，以创建“愿望列表”编辑器的代码。
Last but not least, you have to find time for relaxation and thinking about your wish.
最后，你应该找到放松和对愿望进行思考的时间。这样你的思想将变得清晰。
We act as if God is a giant genie — just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
But buying a home is essentially an exercise in compromise. Don't expect to get everything on your wish list.
但其实买房就是妥协的过程，千万不要期望你愿望单上的所有东西都能得到。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
When the file is saved, and prior to exiting the file within acledit, you will be prompted to confirm your wish to save the changes.
在保存文件时以及在acledit内退出文件之前，会提示您确认希望保存修改。
The migration here will be used to create a table in your database, called wishes, to hold the individual items in your wish list.
在这里，迁移将用于在数据库中创建表(名为wishes)，用于保存愿望列表中的各个项目。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
你的生日愿望是什么？
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
应用推荐