对不起，你的风？
Have you ever allowed a lightning-bearer to take your wind?
你有没有让闪电使者 取走过你的风？
Phoebe: I love you goddesses. I don't ever wish to suck your wind much more.
我爱你们，女神们，我再也不会吸走你们的风了。
You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.
你用风一吹，海就把他们淹没，他们就像铅一样沉在大水之中。
I can understand you can only have your wind tunnel turned on 12 hours a day but I can't understand how it restricts CFD facilities.
我能理解你只能每天用12个小时的风洞，但是我不能理解这项规则要怎么限制CFD设施。
Note: in order to let everyone to have a more healthy platform for discussion, you need to register as Wind Fans first, and to login your Wind Fans identity here.
注：为了让大家有一个更健康的讨论平台互相交流，你必须先登记成为风帆友，并在此登入你的风帆友身分。
Says Pryor: “If you have a mechanism causing your wind speeds to change”—global warming, for instance—“it should be evident in both the observations and in the reanalysis data.”
普莱尔说：“假如你有一种机制使风速改变，（比如全球变暖），这改变在观测和数据再分析两个方面都应该较为明显。”
New year's Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!
元旦祝福：每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋，风吹袭你的脸颊。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
The wind is made of your thoughts, desires and fears.
这风是你的想法、渴望和恐惧制造出来的。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
If there is a wind, it knifes through your skin like stilettos.
如果有风，也会如锥子一般刺穿你的皮肤。
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风尽扫园中的花。
Some devices can capture and convert sunlight, heat, and wind into juice for your tablet PC.
已经有些小装置可以捕捉并把阳光、热量和风能转化为电能供你的平板电脑使用了。
Answer: Running on a treadmill feels somewhat easier physically because the ground is being pulled underneath your feet and there's no wind resistance.
答案：在跑步机上跑步身体或多或少感觉轻松些，因为你脚下的地面被往后拉了，而且没有风的阻力。
There is no sound (screams aside); not even the rustling of wind in your clothes.
甚至风在你的衣内的瑟瑟声也听不到。
The best way to combat this is found in this phrase: Rather than trying to adjust the wind, adjust your sails.
这时候最好的解决方法莫过于：调整你的风帆，不要试着改变风向。
You don't necessarily always wind up with your own type.
你不必总修改你的个人类型。
It is when your spirit goes wandering upon the wind.
当你们的灵魂随风飘荡时。
You have to wind on after taking a picture, or your negative will be double-exposed.
照完一张照片后必须过卷，否则底片会重复曝光。
What was your reaction when you first got wind of it?
当你第一次风闻这事的时候你是什么反应？
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Can you sleep when the wind blows through your life?
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？
Can you sleep when the wind blows through your life?
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？
应用推荐