Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
我还活的时候，要这样称颂你。我要奉你的名举手。
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.
你们举手祷告，我必遮眼不看。就是你们多多地祈祷，我也不听。
And if you do this, both I and my sons will have received justice at your hands.
你们倘能这样做，我和我的儿子便会自你们手中得到公义。
If you can't retrieve your phone, Find My iPhone will also allow you to perform a remote wipe, which will delete all the data on the phone, so your email won't fall into the wrong hands.
如果你实在没办法取回你的手机，FindMy iPhone也可以让你进行远程清除操作，这会删除手机上所有的数据，因此你的电子邮件也不会落人他人之手。
The world's only a name, will make me feel dolorous, as it has a root invisible line, a head firmly in my heart, a head clenched in your hands.
世界上只有一个名字，会令我这样牵肠挂肚，它就像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心间，一头攥在你手中。
Walking on one foot always tired, and at a time when tired to remember to reach out Oh, because my hands will relieve your burden and your hands can warm my heart.
单脚走路总会累，在累的时候记得要伸手喔，因为我的手会减轻你的负担，而你的手也能温暖我的心。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
If you cannot keep your eyes or hands off my daughter's body, I will remove them.
如果你无法让视线或者手离开我女儿的身体，那么我来帮你移开。
Oh, look! Your hands are dirty, you can not eat my candies. What will you do?
哦，你们看！你们的手好脏啊，不能吃我的糖。怎么办呢？
Your hANDs are bigger than mine, AND you will stretch my glove.
你的手比我的大，你会把我的手套撑大的。
Person has the time of wanting to cry always, you can stroke quietly with your both hands always to level my wound, will not let others know.
人总有想哭的时候，你总会用你的双手，悄悄地抚平了我的伤口，不会让别人知道。
I am just an episode in your life but I will play the graceful cantus by my hands.
我只是你生命中的一段插曲，但我会用我的双手弹奏出优美的旋律！
Home design my blog perfect, seamless, creative, than no one can, if you do not give me a 100 points, then no one will be your hands 100 points!
我的博客主页设计完美无缺，天衣无缝，富有创意，无人能比，如果您不给我打100分，那么，没有人可以获得您手中的100分！
If you cannot keep your eyes or hands off of my daughter's body, I will remove them.
如果你的目光和手离不开我女儿的身体，我会把它们都挪开。
In your hands, my friends, more than mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。
I will give you a prison of freedom, a cage for your love, and you will be willing to live in my hands.
给你自由的笼牢，给你爱的笼牢，让你心甘情愿栖覆在我手上。
Your hands are already stained by the blood of a god! I will not let Ares' fate be my own.
你的双手已经沾满了一个神的鲜血，我是不会让阿瑞斯的命运在我身上重演的。
Sometimes I think, if not your hands, my life will be like?
有时候我在想，如果没有了你的手，我的生活会是怎样？
In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。
In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。
应用推荐