That's what it means to say, "Your will be done."
这就是“愿你的旨意成就”这句话的意思。
Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth.
愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
Hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.
愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
We want to say, Lord may your kingdom come may your will be done on earth as it is in heaven.
我们想对祢说：“主啊，愿祢的国降临，愿祢的旨意行在地上，如同行在天上。”
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
你也可以满有期待的说：“愿你的旨意成就，是因为这是最好的，这就是今天我的生命想要的。”
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.
基督教的主祷文：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。
Notice the prayer says, “Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven” (Matthew 6:10 NIV). Did you know God has a specific will for your life?
请注意，这里的祷告是，“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”（太6:10）你知道神对你的生命有个十分具体的计划么？
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
The more detailed instructions you can produce for your worker, the better and faster the work will get done and the easier it will be for everyone.
你提供给你的雇员描述越详细，工作将被完成得更好更快，并且让每个人更加容易开展工作。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
Your physician will numb the area with a local anesthetic if the procedure is to be done while you are awake.
如果手术时需要你保持清醒，则医生会对你进行局部麻醉。
Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.
如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有JimBland高效地工作。
You must figure out how your company will make money and how to spend it. You must identify what tasks must be done and who will do what.
你们必须完全信任彼此的为人和判断力，弄清楚你们的公司要如何赚钱、如何花钱，确定哪些任务要完成以及由谁来完成。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
When you're done, with 20 minutes still left on the clock, your audience will likely be sitting in shocked silence.
当你这样做完，钟表上仍然剩下20分钟，你的听众极可能还在震撼的安静中坐着。
By meticulously creating the necessary change requests, you will know exactly how much work needs to be done to meet your project's iteration goals.
通过小心地创建必要地变更请求，您将很清楚地知道需要完成多少工作才能满足您项目地迭代目标。
Your work will be suspect once they realize what you've done-and many eventually will.
一旦他们意识到这一点，他们将会怀疑你的作品，或是他们最终会这样做。
Get enough sleep – this will boost your energy and enable you to do what needs to be done without feeling tired, overwhelmed, or depressed.
于是你将会把消极的用积极的去替代。足够的睡眠 –这将燃烧你的能量，使你不感到劳累和沮丧的去做你需要做的事。
When you schedule your day, be ultra realistic with how much time each thing you need to get done will take.
当制订你的一天计划时，请对完成每一件事需要花费多少时间保持一个极其客观的态度。
Your mind will come up with rationalizations and excuses for putting off till 'tomorrow' what can be done today.
你的心智会想出合理化借口来将今天应该完成的事拖延到明天。
When you are done probing, simply change the configuration in IRAD and your probe will no longer be run with the application.
当你完成探测之后，你只需要简单的修改IRAD中的配置就可以让这个探针在应用的过程中不再被调用。
Further research still needs to be done to provide actual scientific evidence that will prove a direct connection between your diet and acne.
现仍需要能提供实际的科学证据的更深入研究来证明你的饮食与痤疮之间的直接联系。
Tell your child you expect that homework will always be done and school work will always be taken seriously — it's the child's job.
告诉孩子，你希望他能好好完成家庭作业，看重学习，因为这是孩子应该履行的职责。
Once you have done this, you will no doubt want to be able to view your application log to view the messages.
一旦调用了这个方法，您当然就会希望能够查看应用程序日志以查看消息。
Once you have done this, you will no doubt want to be able to view your application log to view the messages.
一旦调用了这个方法，您当然就会希望能够查看应用程序日志以查看消息。
应用推荐