Having a child makes you see who your true friends are.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。
And then ask yourself who among them are your friends - your true friends.
然后，问问自己，其中哪些是你的朋友——真正的朋友。
The best time to tell who your true friends are is when you are in trouble.
你陷入困境时便是分辨谁是你最好朋友的时机。
However, you have to know they may be not your true friends and they just want you money.
然而，你必须知道他们也许并不是你真正的朋友，他们再想要你的钱。
Pass this on to anyone you care about -. If you get it back you have found your true friends!
把这篇传给任何你关心的人-如果有传回给你代表你已经找到真正的朋友了！
The ones who come through for you without any hesitation when you are in difficulties are your true friends.
那些当你身处困境而毫不犹豫地伸出援助之手的人才是你真正的朋友。
Sometimes you meet your true friends at the most unexpected times while you meet your fake friends in common situations.
有时候，恰是在最意想不到的场合下我们与真正的朋友相遇，而虚假的朋友总是出现在平常的场合。
Sometimess you meet your true friends at the most unexpected times while you meet your fake friends in common situations.
如果你们有很长一段时间没有见面，真正的朋友会问你好不好，而虚假的朋友根本不会想起你。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
More worthy of exchanges between friends, in your life, there will be lots of fun, but you most need of help, your true friends will support you in your side, will give you moral support!
多一些值得交往的朋友，在你的生活中会有很多欢乐，同时在你最需要帮助的时候，你的真心的朋友一定会在你身边支持你，会给你精神上的支持！
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
This is especially true when your reputation is called into question, or your friends or date is insulted.
特别是在你的名誉遭受质疑，你的朋友或者女伴遭受侮辱的时候。
True. So, this suggestion is not only to help out your depressed friends who maybe do need some fish oil or tissue paper from the drug store, but also all the other people on the road.
所以这个建议不仅可以帮助你或许需要鱼油或棉纸的沮丧朋友，也能帮助那些在路上的人。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
Friends can often be jealous types who hate to see your success. This is especially true if their life isn't exactly the way they want it to be.
朋友见到你成功时难免会嫉妒，尤其是在他本人的日子过得不尽如人意的时候。
If even one of the above questions is true about your friendship with your ex, then you are not friends.
在你和你前任的友谊中，如果上述问题有一个是真的，那么你们就不是朋友！
True friends remember the smallest details about you while fake friends only remember some of your "basic" details.
真正的朋友会记得你最细微的癖好，而虚假的朋友只会记住关于你的基本个人信息。
In addition, you can become true friends with your host family.
另外，你可以和你寄居的一家人成为真正的朋友。
In many instances we are old friends of yours and your true family from the stars.
其实在许多情况下我们一直是你们的老朋友，你们来自星星之间的家人。
Friends who flatter you to your face are not true friends.
凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。
Havana Club invites you to experience the true Cuban spirit! Whistle your way to discovering why Nothing Compares to Havana and then share it with your friends.
哈瓦那俱乐部邀请您来体验真正的古巴精神！口哨用自己的方式发现为什么没有什么比到哈瓦那，然后与朋友分享它。
Many people will walk in and out of your life, but only true friends leave a footprint in your heart.
很多人在你的生命中来来去去，但只有真正的朋友能在你的心中留下脚印。
Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart.
许多人在你的生命中行色匆匆，但只有真正的朋友在你的心田驻足。
Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart.
许多人在你的生命中行色匆匆，但只有真正的朋友在你的心田驻足。
应用推荐