It's still a short list so if you're a plugin maintainer, be sure to add your plugin if you know either way!
这仍然是一个简短的列表，所以如果你是一个插件的维护者，一定要添加到你的插件中，如果你知道的话！
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks. Set your software timer to stop you every half hour or so.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
So if your short film is around 30 minutes long, the script should be 25 to 40 pages.
所以，如果你的电影有30分钟长，那么剧本的长度就应当在25至40页左右。
So instead of classifying all of the messages, begin by carefully selecting 100 short messages to use as your draft sample data.
所以可以不分类所有信息，仅精选100条短信作为您的草稿示例数据。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
Your achievements in so short a time are most impressive.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
You might define short-term as the next six months, and your interviewer might be thinking in terms of the next 18 to 24 months, so it's important to clarify the timeframe upfront.
或许你认为这个期限是半年，而你的面试官想的是一年半或者两年，所以搞清这个时间框架是很重要的。
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.
日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。
She won't know what you're into or what works in your short-term chemistry, so let her know exactly what is going on.
她不会知道你被什么迷住了，也不知道你身体里面短时间内发生了什么化学变化，所以让她知道你的想法。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
Use short, succinct sentences that get to the point immediately; remember, your goal here is to dispense important information, so give that to the reader right up front.
使用短小简洁的句子直奔主题；记住，写电邮的目的是为了传达重要信息，所以要让读邮件的人首先看到要点。
There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
这种游戏的特点是无图像，只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦，或强壮或智慧的“人物”。
Conservative clients prefer to go to the company that built the software, rather than a third party, so you can eat into your ecosystem whenever you have a revenue short-fall.
保守的客户都会喜欢选用制造软件的公司的服务，而不是第三方的。所以如果你的收入有所下降，你还可以通过前期建立的生态系统来获利。
You’re not going to get venture money right away, so set aside your short-term cash needs.
你不会立刻得到创投资金，所以放下你对短期资金的需要。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
So in short, you really should consider open source ESBs when selecting an ESB for your organization.
所以，简而言之，为你的组织选择esb时，你真的应该考虑开源esb。
Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite.
纵使如此，清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
So if you just want to be on the safe side, you can make one on your own by using aluminum potassium sulfate or alum for short.
但是你如果仅仅是为了以防万一，那不如你自己用硫酸铝钾或者明矾来自己制作一件。
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
"So try to split up your workday into short sprints of 90 to 120 minutes each, with a 5-minute break in between," Achor says.
阿克尔说：“把一个工作日分成几个时间段，每工作90到120分钟就要休息5分钟。”
Keep your feet low to the ground. Your stride turnover will pick up, so try to keep your steps short and quick.
保持你的脚离地面很低，事者保持你的步子又小又快。
So, tonight, or in the morning, when your are reflecting on this short story, ask yourself this question.
因此，今晚，或是明天早晨，当你回想起这个短故事的时候，问一下自己这个问题。
So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.
所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
希望有你的一些信息，既是短短的问候，好让我感觉到你没有忘记我，心里还想着我，还有我的存在。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
希望有你的一些信息，既是短短的问候，好让我感觉到你没有忘记我，心里还想着我，还有我的存在。
应用推荐