O LORD, God of Israel, tell your servant.
耶和华以色列的神阿，求你指示仆人。
Please accept now a gift from your servant.
现在求你收点仆人的礼物。
You are my God; save your servant who trusts in you.
我的神阿，求你拯救这倚靠你的仆人。
Your servant will do as my lord the king has said.
我主我王怎样说，仆人必怎样行。
Do good to your servant according to your word, o Lord.
耶和华阿，你向来是照你的话善待仆人。
What more can David say to you for honoring your servant?
你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？
Smile on me, your servant; teach me the right way to live.
求你因仆人欢喜，教我生活正直。
But he that is greatest among you shall be your servant.
你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。
May you hear the prayer your servant prays toward this place.
求你垂听仆人向此处祷告的话。
And be sure to say, 'Your servant Jacob is coming behind us.'
并且你们要说：‘你仆人雅各在我们后边。’
Let me be Your servant, Who comes promptly when You call.
我愿当您侍仆，随时供您召唤。
David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
大卫说：“我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。”
Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.
仆人却是自幼敬畏耶和华的。
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。
They replied, "Your servant our father is still alive and well."
他们回答说：“你仆人我们的父亲平安；他还在。”
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者。
While your servant was busy here and there, the man disappeared.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。
I promise, I will never leave you, I will always be your servant.
我保证不会离开你，我永远做你的仆役。
Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
求你用脸光照仆人。又将你的律例教训我。
Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.
求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
你仆人我父亲对我们说：你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
Instead, whoever wants to become great among you must be your servant.
你们中间谁愿为大，就必作你们的用人。
I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。
You and your servant there shall dine with me, and we shall further discuss.
你和你的仆人与我一同用膳，我们继续探讨这个问题。
'Your servant has nothing there at all,' she said, 'except a little oil.'
她说，婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。
O Lord , you are God! You have promised these good things to your servant.
耶和华阿，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。
When we went back to your servant my father, we told him what my Lord had said.
我们上到你仆人我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。
Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace.
主啊！如今可以照你的话，释放仆人安然去世。
应用推荐