Your rituals are empty oaths you neither understand…
你们的仪式只是些空洞的誓言， 你…
If you don't practice your rituals, they won't be worth employing during a match.
如果你不重复练习相同的动作，那么在比赛中你就无法运用这些动作。
When thoughts about winning or the score intrude, shove them aside and return to your rituals.
当比分和获胜的想法入侵大脑时，一定要把它们推到一边回到你制定的比赛准则上去。
Do you have any special rituals for your birthday?
在你生日时有什么比较特殊的礼节吗？
As a couple, you have the opportunity to invent your own rituals together.
作为一对恋人，你们也有机会去创造你们自己的规矩。
By creating rituals for certain events they become so much a part of your everyday life they don’t feel like a hassle.
通过为某些事情创造一个特定的程式它就会变成你日常生活的一部分，而不会让你感觉是一个麻烦。
Create rituals that you can share with your tribe, such as having regular meals together.
与你部落中的人创造一些你们的例行公事，像定时的聚餐等等。
In your family, birthdays were a big occasion and you followed the same rituals whenever it was someone's special day: the big breakfast, the balloons, the banner, the presents and the fun activity.
在你的家庭里，生日是一个很重要的日子，所以你们在别人的生日也遵循同样的规矩：盛大的早餐、气球、横幅、礼物还有好玩的活动。
These little rituals just like brushing your teeth before bed become semi-automated and help to keep your life under control.
这些小小的程式就像是睡前刷牙一样，能够变得半自动化，并且帮助你掌控好自己的生活。
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
Researchers might find similar heart-rate synchronization in other high-arousal rituals like “bending rebar with your throat, walking on broken glass, bungee jumping,” he said.
研究人员在其他一些诸如吞钢筋，走碎玻璃，蹦极的高渲染力的项目中发现了类似的心率同步。
What we studied in this project was whether these rituals are really of beneficial effect in terms of bringing you confidence and potentially impacting your performance positively.
在这个项目中，我们研究的是这些让人进入状态的仪式是否真正有益于培养自信和积极地影响你的表现。
So what have you learned in the past year? Do you have any special rituals for your birthday?
那么你在过去的一年里学到了什么？在你生日时有什么比较特殊的礼节吗？
Whether your techniques include personal rituals, stretching and breathing patterns, mental imagery, or divine intervention and prayer, start practicing now.
无论你的技术中包含何种个人的仪式、伸展和呼吸的方式、意念形式，甚至于牧师的介入和祈祷，都开始练习吧！
As you put very specific rituals in place, keep going back to how it's connected to your being a successful human in the ultimate sense.
当你准备好了明确的行为，不断回顾这个行为如何和你终极意义上成为一个成功的人相连起来。
A few days ago to your house, saw your mother really makes me sad, her age old, face, virtue is not speak, rituals already cannot be compared with the past.
前几天到你家去，见了你母亲真叫我伤心，她年龄老了，满脸老气横秋，德行礼节都不讲了，已不能与过去相比。
Make a list of the people you love, your accomplishments, and the daily rituals for which your heart gives thanks, like combing your daughter's hair or the taste of fresh coffee in the morning.
列一张表，写上你爱的人的名字、你的成就和日常为你诚心感谢所做的仪式，比如给你的女儿梳头，或是早上品尝新鲜的咖啡之类的事情。
Build energy rituals - specific behaviors done at precise times - for your most difficult challenges.
在你面对最艰难挑战的时候，构建能量仪式——明确时间和具体做法。
You will understand the importance of the little rituals in your relationship like dinner-table chitchat (sharing moments of your day, the latest gossip, laughter), and now need to create new ones.
你终于明白了生活中那些维系关系的小仪式的重要性，比如餐桌闲谈，彼此交换每天的趣闻，但你却必须放弃，另寻适合的新方式。
Thee thing is, most diet-related rules of thumb, including those from crash and fad diets, arereally just rituals to regulate your eating habits.
真正的情况是，大部分与饮食有关的经验法则都是一些调节饮食习惯的惯常做法。
We want you to observe this and then create your own rituals based on your culture, and your conditioning and your background. You have total freedom.
我们想要你观察它，然后根据你的文化，你的条件和背景去创造你自己的仪式，你有完全的自由。
Savour ra degustation wine dinner at Sea, and retreat to your private sanctuary to enjoy luxurious rituals. Wake up in paradise and celebrate newlywed bliss with a lavish breakfast in bed.
在海边享用葡萄酒宴，在屋内享受奢华仪式。在天堂中醒来，在床上用早餐。
Build energy rituals-specific behaviors done at precise times -for your most difficult challenges.
在你面对最艰难挑战的时候，构建能量仪式——明确时间和具体做法。
When you're practicing your serve, go through the same pre-serve rituals you use during a match.
当你练球的时候，每一次都应该做在一样的预备发球动作，就象每一次比赛之前所做的那样。
The Master said, "Ci, you grudge your sheep; I grudge my rituals."
你可惜那只活羊，我爱惜那种礼节。
The Master said, "Ci, you grudge your sheep; I grudge my rituals."
你可惜那只活羊，我爱惜那种礼节。
应用推荐