Equip: Improves your resilience rating by 33.
装备：提高你的韧性等级33。
Equip: Improves your resilience rating by 20.
装备：提高你的韧性等级20。
Equip: Improves your resilience rating by 34.
装备：提高你的韧性等级34。
It strengthens your resilience and resistance to the effects of stress.
它增强你的毅力和抗压力的影响。
Your society will change completely but you will adapt because that is the nature of your resilience.
你们的社会将会完全的转变，但是你们会很好的适应它，因为这是你弹性的本质。
A test of your resilience, your patience, your ability to hunker down and sit tight till something wonderful turns up. And it does.
斯基纳是对你的一种考验，考验你的韧性和耐心，考验你沉得住气的本领，直到美丽的风景出现。
If the going gets tough and you are at your breaking point, show your resilience. Like the bamboo tree, bend, but don't break!
假如生活艰难，以至于你正处在崩溃的边缘，那么就要拿出自己的韧性来，要像竹子那样弯曲顺应而不是折断崩溃。
Everything that I've felt — your dignity, your resilience, your friendship, your warmth — that is the foundation of our alliance.
我所感受到的一切——你们的尊严、韧性、友谊与热情——这就是我们联盟的基础。
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
Accessing this data enables you to control service invocation dynamically, which can add both flexibility and resilience to your message broker implementation.
访问此数据将使您能够动态地控制服务调用，从而可以为您的消息代理实现添加灵活性和弹性。
Take steps to develop resilience in your own life - it will serve you well.
要在自己生活中制定步骤，开发韧性——它将竭诚为您服务。
Knowing your strengths - becoming aware of your strengths - is like putting money into the resilience bank. When it's time for a withdrawal, you'll know how much you have to use.
了解并清楚地认识到自己的优点，这就好比在适应力银行里存下了一笔钱，到需要取钱的时候，你知道有多少是可以用的。
Choosing the right order can affect whether the correct data source is queried and the resilience of your network in case of failure.
选择正确的顺序可以影响是否能查询正确的数据源以及在出现故障时网络的恢复能力。
By selecting the number of synchronous and asynchronous replicas, and their zone placement, you can balance your performance versus your availability and resilience in the face of failures.
通过选择同步和异步复制的数量及其区域放置，您可以在失败时平衡性能、可用性和弹性。
"You have to build that culture of resilience within your group," said Mr. Bewley, 34.
“你必须建立具有抗逆能力的团队文化。”34岁的布雷先生说。
Your acceptance and respect can help her build self-esteem and resilience.
您对她的认可和尊重会帮助她树立自尊心，增强适应性。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
He said that "reorganizing your health" and "develop [ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.
他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。
Andrew: The science says that you can improve your happiness and you can improve your 5 resilience.
安德鲁：科学证明你可以使自己变得快乐，变得神采焕发。
We will greet you with open hearts and with Love and admiration for your incredible resilience in the face of so much adversity.
我们将敞开心扉向你们致敬，带着爱与敬佩，因为你们在这么多逆境中所展现出的不可思议的弹性。
I find this amazing, that your stress response has a built-in mechanism for stress resilience, and that mechanism is human connection.
我发现这非常的神奇，你机体对于压力的反应建立了一种释放压力的内在机制，而这一机制便是人类联系。
But we also understand and admire your tremendous resilience to the cycles you have been undergoing and your continued faith in the process.
但是我们也理解并且钦佩你们极大的弹性，对于你们已经忍受的周期，还有你们对这个进程持续不断的信心。
If the going tough and you are at your breaking point, show resilience. Like the bamboo tree, but do not break!
如果处境变的艰难，而你又在崩溃的边缘，那么，像竹子一样，表现出韧性，适时弯下腰吧，但别折断！
Using failure to your advantage requires resilience and mental strength, both hallmarks of emotional intelligence.
把失败变成自己的优势需要情商的两种特征：韧性和精神力量。
If the going10 gets tough and you are at your breaking point, show resilience. Like the bamboo tree, bend, but don't break!
掷如果处境变得艰难，而你又处在崩溃的边缘，那么，像竹子一样，表现出“韧性”，适时弯下腰来吧，但别断裂！
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
这是我们做出的艰难选择的结果，是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
Enriched with nutrients to promote natural cell renewal, elasticity, resilience and tone, lanocreme Collagen Cream leaves your skin feeling soft and vibrant.
天然的营养物质，促进细胞更新，弹性，韧性和色调丰富，lanocreme胶原蛋白霜让你肌肤感觉柔软和充满活力。
Enriched with nutrients to promote natural cell renewal, elasticity, resilience and tone, lanocreme Collagen Cream leaves your skin feeling soft and vibrant.
天然的营养物质，促进细胞更新，弹性，韧性和色调丰富，lanocreme胶原蛋白霜让你肌肤感觉柔软和充满活力。
应用推荐