I have no objection to your request.
我不反对你的请求。
She has said nothing regarding your request.
关于你的要求，她什么也没说。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
I'll add your request to the form.
我会把你的要求加到表格里。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
我不能同意你的请求。
我应你的要求买下来。
Mr. Smith made no mention of your request.
史密斯先生没有提到过你的请求。
At your request, I finished the job on time.
接你的要求，我及时完成了工作。
That's your request data defined in Listing 6.
这就是清单6中定义的请求数据。
If you insist, I will comply with your request.
如果你坚持，我们会遵照你的要求。
They will do per your request, then send the report back.
他们将依据你的要求办理，然后将结果送回。
We will give your request for claims immediate attention.
我方会立刻处理贵方提出的索赔要求。
I'm afraid your request is beyond the limits of his power.
恐怕你的要求超越了他的权限。
To protect our users, we can't process your request right now.
为了保护我们的用户，我们目前无法处理您的请求。
All the cases are strongly packed in compliance with your request.
按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。
First, the data in your request must be manually formatted as XML.
首先，请求中的数据必须手工格式化为xml。
I am writing in response to your request for additional information.
鉴于您要求更多的信息，我现写信回复。
Now open your Web application in a browser and activate your request.
现在在浏览器中打开Web应用程序，并激活您的请求。
We agree to your request, taking into account our good relations.
考虑到我们的良好关系，我们同意你方要求。
With your request complete, you create your display and load your font.
当您的请求完成之后，您就可以创建显示和加载字体了。
Turn over your request for a solution to your subconscious prior to sleep.
在入睡前，将你寻求一个解决方案的请求呈递给你的潜意识。
And bear in mind that your request is eminently more reasonable than some.
要记住你的要求比别人的要合理多了。
This instructs DB2 to invoke its XQuery parser to process your request.
这个关键字将指示DB2调用它的XQuery解析器来处理请求。
As soon as you call open on your request object, this property is set to 1.
一旦对请求对象调用open之后，这个属性就被设置为1。
Once you have your request object, you can begin the request/response cycle.
得到请求对象之后就可以进入请求/响应循环了。
We need the details requested on that form in order to respond to your request.
我们需要该表格上所要求的详情，以便对你的要求做出反应。
We will note down your request and if possible, we will reserve it for you.
我们将会记录您的要求，如果可以，我们会为您预订。
应用推荐