List here all your publications you have published in China and overseas.
在此列出所有你在中国及海外出版的出版物。
It is not every day you can mathematically prove that your publications are perfect but this day is one of them.
并不是每一次都可以从数学上来证明我们公布的档案是真实完好的，但这次是个例外。
I would like to publish a product advertising in your publications, I would like to ask the way of a specific AD cooperation?
我想在贵刊登产品广告，请问具体的广告合作方式是怎样的？
DXY: I found from your publications that the research have been done in humans, so is there any of these peptides in clinical trial?
丁香园：从您的出版物来看，您的研究是以人为研究对象的，那么这些肽是否有应用在临床试验上？
By giving customers control over where and how they access your publications and by making it easier to access them, electronic publishing provides direct benefits to both consumers and publishers.
通过让客户能更多地控制在哪里以及如何访问电子文档，电子出版为消费者和出版商提供了直接的好处。
Go to the publications department at your company, for instance, and get tips from the graphic designers.
例如，您可以向公司的出版部门寻求帮助，也可以从图形设计师那里了解一些窍门。
Your best approach is to look for local independent publications and see whether you can work out an arrangement, even for no pay, to help you get some stuff into print.
最好的办法就是找些当地的出版发行物，看看自己是否能出色的完成，甚至是无偿的情况下，以此来帮助你发表一些东西。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
There are dozens of excellent research companies, publications, analysts, and consultants that produce brilliant material from which you can draw to develop your unique IT vision.
优秀的研究公司、出版物、分析师、顾问一抓一大打，他们为你提供了许多卓越的材料来研究你自己独特的IT愿景。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
The added benefit is with your own company's industry-specific publications.
额外的好处是你自己公司的特定行业出版物。
Reading industry publications can help you determine the skills employers seek, which technologies you may need to learn and how your field is weathering the current downturn.
阅读行业刊物能让你知道雇主寻求的技能中那些是你应该掌握的技术，还能知道你工作的领域里在经济下滑中行情怎么样。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 ：组织的志愿者招募信息，通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
Piotrowski urges you to "compose articles that highlight your expertise and submit them to websites, blogs, and publications that can benefit from your know-how."
Piotrowski极力推荐你应该要“撰写一些可以突出你的专业技能的文章，并发布在网站、博客上、或发表在那些能够从你的专业知识中获益的出版物上。”
If you are new to advertising or if you're using media or publications you haven't tried before, it's important to assign your ads to outside specialists rather than try to create them yourself.
如果您对商业广告还不熟悉，或正在使用以前从未尝试过的媒体或出版物，那么，重要的是把广告交给外部专家，而不是试图自己制作。
You should be able to get this information from your manager, internal business publications such as monthly magazines or the annual report, or, heck, even the About us - section of the Web site.
您应该能够从经理、诸如月刊杂志或年报或等内部出版物甚至网站的“关于我们”部分获得此信息。
If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
如果有这方面的疑问，可以先咨询您公司的法律人员，然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。
It's your job to monitor the publications, then call the circulation department and order however many copies you want.
监测媒体发布本来就是你的工作，乖乖地打电话给发行部订几份样刊吧。
'Although your education, research and publications are the high points of an academic resume, the business world wants to see how you've made a monetary difference to past employers.'
尽管你的教育背景、研究和发表的论文是学术界看重的，但企业界希望看到的是你给曾经工作过的公司带来了什么利润上的不同。
Run your AD at least five times - or at least two months in weekly publications - to test the market properly.
投放广告至少5次-或至少两个月在每周出版物上出版，以充分检验市场。
Unfortunately, these publications rarely explain how you can look at your existing designs and identify the Web services that your applications can potentially offer.
不幸的是，这些发表的文章很少着眼于现存的设计和标识出应用程序潜在的可以提供的Web服务。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
Go deeper. From social networks and Internet searches, you can usually find the blogs and publications to which your favorite influencers contribute.
再深入点，除去社交网络和网络搜索，你还可以去找找他们的博客或出版的作品。
Finding Real Love By Understanding Your Personality Type (Oneworld Publications).
通过了解你的性格类型可让你找到真爱(寰宇一家出版)。
The forces of Evil have begun their decisive offensive, you can feel their pressure, and yet your screens and publications are full of prescribed smiles and raised glasses.
邪恶势力的全面进攻早已展开，你能感觉到他们的压力，但你的电视屏幕和报刊杂志里仍然充斥着程序化的微笑和高举的酒杯。
District publications are under your direct supervision.
地区出版物要在您的直接管理之下。
A short link to your website is fine but avoid a laundry list of links promoting your projects and publications.
包含你公司网站的短链接是可以接受的，但是避免出现一系列推广你的项目和出版物的链接。
Read your industry's publications.
阅读本行业的书刊。
Read your industry's publications.
阅读本行业的书刊。
应用推荐