Your persistence is commendable.
感谢您的坚持。
Your persistence is the key at last.
你的毅力是最终的关键。
On the contrary, others admire your persistence.
反过来，如果不放弃，别人会羡慕你的毅力。
I wish that your persistence will gain each of you victory!
祝福每一位学员，能从自己的坚持中收获成功！
Lily: you need to have more food to get enough nutrition. I admire your persistence.
莉莉：你需要多吃点才有足够的营养，我很佩服你的毅力。
Your persistence will lead you success. But your impulsive temper may cause problems.
坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。（转）
Tips： Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
小贴士：坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
TIPS: your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
学习相坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
Tips: your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
学习相：坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
Tips: your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
学习：坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
You are spread across the globe, and your persistence in pushing for change is about to pay off.
你们在把“光”扩散到全世界，你们的“毅力”已经在使得改变就要显现了。
TIPS: : Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
学习相坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
巨蟹座： 本周巨蟹可以想别人提供帮助，但是如果他们不买账你就要退后了。
Maybe have a class that hides the raw details of your persistence mechanism, but for now uses SQL strings underneath it.
可能会需要有一个类用来隐藏持续机制的原始细节，但眼下还是使用SQL字符串。
You might think that your persistence will pay off today, but sticking with a plan doesn't necessarily guarantee progress.
你可能会认为你的坚持不懈将在今天获得回报，但继续依计划行事并不一定能保证进度。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
Your ability to express yourself or to give to the world around you will grow with your persistence in doing whatever that thing is you do.
你表达自己或给予周围世界的能力也会随着你坚持做某事而增长。
The Fire element of Aries brings assertive "I" energy. Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
火象星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来一些麻烦。
Sometimes I think your persistence will be rewarded, or come to nothing, but now I really very tired, and with a heart filled with anger and unwilling.
有时我就在想自己的坚持会不会得到回报，还是化为乌有，可现在的自己真的很累，还加带着满心的怨气和不甘。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
What other technology allows you do declare your transaction model, security model, persistence model, and so on in XML, and runs those models for you at runtime?
其他的哪些技术使您能够声明您的事务模型、安全模型、持久性模型等在XML中的模型并且能在运行时运行那些模型？
To enable this, you can configure JDBC-based database persistence for your flows.
为此，可以为您的流配置基于JDBC的数据库持久性。
For the next two installments of the J2EE pathfinder series, we'll focus on the J2EE technologies that can help you create sound data persistence solutions for your enterprise architecture.
在J2EE探险者系列接下来的两个部分中，我们将着重讨论J2EE技术，这些技术有助于您为企业体系结构创建可靠的数据持久性解决方案。
Think of these disappointments as challenges - tests of persistence and courage - that life throws at you during your journey.
把这些挫折看作是生活对你的挑战，考验你的毅力和勇气。
A common architectural strategy is to layer your system, separating your user interface logic, business logic, system logic, and persistence logic from each other.
通常的构造策略是将系统分层，将用户界面逻辑、商业逻辑、系统逻辑和持久性逻辑彼此分开。
Winning is often the result of persistence, of not giving up when your goal appears to be in jeopardy.
成功或获胜是坚持的结果，而不是知难而退的结果。
Winning is often the result of persistence, of not giving up when your goal appears to be in jeopardy.
成功或获胜是坚持的结果，而不是知难而退的结果。
应用推荐