Since you don't like your perception of him, why cling to it?
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Let's find out how accurate your perception is.
让我们来看看你的看法是多么准确。
Seven principles for changing your perception.
七种改变你观念的理念。
Or as commonly stated, your perception is your reality.
或更通俗地说，你的感知就是你的现实。
What is your perception of luxury products?
你对奢侈品的看法是什么？
Stretch your perception of what might work for you.
拓展你对什么样的工作才适合自己这一问题的认识。
Alcohol can alter your perception. Drink responsily.
酒精会扭曲你的感知。适度饮酒。
Is it possible that your perception of him is wrong?
有可能你对他的看法是错误的吗？
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
Waiting time for payment affects your perception of service quality.
等候付款的时间影响你对服务质量的看法。
Waiting time for fitting room affects your perception of the service quality.
等候使用试身室的时间影响你对服务质量的看法。
Similarly, there are three moments in your perception-before, now, and after.
同样的，在你们的感知里也只有三个时刻——以前、现在和以后。
What is your perception of "tourism makes life more wonderful and gorgeous."
谈谈你对“旅游让生活更精彩”的理解。
Please give a few words to describe your perception of China as a world power.
请给出几个词形容一下你对中国这个世界力量的看法。
Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
So it's all about your perception of yourself and you're going to be your own worst verdict.
所以，这完全是自己对自己的看法，对你做出最终结论的是你自己。
But they may serve nonetheless to make your perception of that good fortune all the more lively.
但它们可能仍然能够帮助你更加地意识到自己的幸运。
Even after just a few sessions you will notice a change in your perception of time and your actions.
即使仅仅在几次训练之后，你都能发现在你对时间和行为的观念上产生了变化。
Change your perception about the person, and allow them to be themselves, without you trying to change them.
变换你对他人的期望，接受他们想要做自己而不要迫使改变别人。
Reality: Without changing your perception of what you are capable of, you'll never make a successful career change.
事实：如果不改变你对自己能做什么的看法，你永远不能成功地改行。
Speaking at the Cheltenham Science Festival Dr Swami said: "Hunger can change your perception of who is attractive."
在切尔滕纳姆科学节上，斯瓦米博士说，“饥饿会改变你的审美观。”
Faced with the following situations, according to your perception, please indicate first the probable cause of each problem.
出现下面情况，按你判断，指出问题可能出现的原因。
It could also be that you've seen dresses (or fabric) with the same texture or shape before, which could also affect your perception.
也可能，你之前已经看到过同样纹理和形状的裙子或布料，这样也会影响你的感知。
Shift your perspective and mindset to see without any judgment what actually happens, your perception of it will no longer be the same.
当你能够换个视角，以不评判的心态看世事，你对事情的感受将会不再一样。
I figured out some basic stuff - that form and colour defines your perception of the nature of an object, whether or not it is intended to.
我找出一些基本的东西——那些让你认知事物本质的形状和颜色，无论是否有意为之。
Find new ways to interact with your spouse or communicate with your boss-or change your perception that they must all agree with your point of view.
找出新的方式方法，与配偶交流或与老板进行沟通，亦或改变你的观念和思维定势，不要强求别人同意你的观点。
Another possibility, known as augmented reality, is to have your perception of your immediate surroundings partially overlaid with simulated elements.
另一种可能，称为扩展现实，能在你直接感受到的周围环境覆盖模拟要素。
You may have noticed that your perception of the bubbly wine changed as gas escaped from it, and new research finds that the concentration of gas depends on the glass.
也许你已体会到，当盯着香槟气泡从杯中流溢时，你的视觉享受也会随之变化。一项新研究发现，香槟气泡的浓度取决于酒杯的形状。
You may have noticed that your perception of the bubbly wine changed as gas escaped from it, and new research finds that the concentration of gas depends on the glass.
也许你已体会到，当盯着香槟气泡从杯中流溢时，你的视觉享受也会随之变化。一项新研究发现，香槟气泡的浓度取决于酒杯的形状。
应用推荐