我来还你的平底锅。
Your pan? Oh, I'm very sorry. It's dead.
您的锅子？噢，我很抱歉。它已死了。
Refill your pan with hot water when necessary.
当水煮少后你必需要加入热水。
Turn off the gas if your pan of oil catches fire.
如果油锅着火，关掉煤气。
Certainly! What happened? Has your pan broken again?
当然可以！出什么事了？你的锅子又坏了吗？
I'm sorry to trouble you. Could I borrow your pan again?
很抱歉打扰了您。我还能借您的锅子用用吗？
If you're not sure about the dimensions of your pan, use a ruler to measure the inside of the pan.
如果你对自己使用的烤模尺寸不清楚，请用尺子量取烤模内高。
"So, Pan," said Hook at last, "this is all your doing."
“那么，潘，”胡克最后说，“这都是你干的。”
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
例如，你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓，你打开摄像头，拿着你的平板电脑(或是手机)，然后在邻里之间慢慢摇动。
If you must use a PTFE-lined pan, keep your stove's burner on medium or lower.
非要使用PTFE(聚四氟乙烯)-内衬的平底锅时，将炉子燃烧器开到中等或更低程度。
Determine a strategy to achieve the ultimate goal, but build into your plan flexibility to aim for less ambitious goals if things don't pan out the way you had planned.
为最困难的目标制定自己的战略，但是如果事情没有按照你预期的进行，就要灵活的执行计划，降低自己的目标。
Like a rotary phone where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs. And then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
Anywhere between 50 percent and 80 percent humidity is considered safe, and placing a pan of water in your storage area can improve conditions.
湿度只要在50%到80%之间就没问题，在贮藏间放盘水可以改善湿度条件。
Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it.
当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。
Mr. Pan would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit.
潘先生要送给您这个纪念品和小册子作为您此次来访的纪念。
Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览Googlemap时，不再是单击一下，然后等待整个页面重新装载，而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
Called Layar, the app is a platform that makes sets of data viewable on top of the viewfinder of your mobile phone as you pan around a city and point at buildings.
当你在城市里移动拍摄建筑物时，这款名为Layar的应用平台根据手机取景器中的图像提供可以查看的信息数据。
You will need to rotate, pan, and tilt your camera around your model to get a good match between your background map and your model.
你需要旋转，移动，倾斜你的摄像机，以便让你的模型更好的匹配背景图像。
Our eyes have the capacity to magnify to perceive close up or pan back to see the distance at will, much like your cameras in human form.
我们的眼睛能任意放大或缩小，来观察就近或远处的事物，就像你们人类的照相机。
Make your sandwich in a frying pan, and cook the sandwich on medium heat to make sure the cheese melts and you don't burn your bread.
把两片面包的外层涂上黄油，放在煎锅上做乳酪三明治，要用中火烤制，既确保乳酪融化又不会把面包烤焦。
Magic is easy if you put your heart into it, like Peter Pan did.
如果你从心底相信有魔法，那么施展魔力也会变得简单，就象是彼得·潘。
Press the ESC key to immediately pan the camera at the direction your Marine is facing. You will earn 25 additional Experience at the end of each Wave.
按下ESC键将镜头立刻转向你的陆战队员面向的方向。每波怪物结束后你将得到额外的25经验值。
If you must use a PTFE-lined pan, keep your stove's burner on medium or lower. Also, never preheat an empty pan.
非要使用PTFE(聚四氟乙烯)内衬的平底锅时，应保证炉头处于中等或更低温度。另外，绝对不要预热空无一物的平底锅。
When the flu is going around add a few drops of Thyme to your diffuser or simmer in a pan on the stove.
流感加强时，滴几滴百里香在加湿器里或在火上的平底锅加热。
When the flu is going around add a few drops of Thyme to your diffuser or simmer in a pan on the stove.
流感加强时，滴几滴百里香在加湿器里或在火上的平底锅加热。
应用推荐