Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Don't ever tell me that you have to have this job because you're going to lose your house, your kids have nothing to eat, your mother has cancer.
不要对我说你必须拥有这份工作，说因为没有这份工作，你将失去房子，孩子将无食可吃，老母亲还患有癌症。
It helped me get my foot in the door, but don't think you can go in with nothing else and flirt your way to a job.
对我来说，还只是一块敲门砖，不要以为只靠玩暧昧就可以帮你找到工作。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
What have you lacked here that you want to go back to your own country? 'Pharaoh asked.' Nothing, 'Hadad replied,' but do let me go! '.
法老对他说，你在我这里有什么缺乏，你竟要回你本国去呢？他回答说，我没有缺乏什么，只是求王容我回去。
There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters。
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
This exposes a problem - your tourism enterprises nothing to do with me.
这暴露了一个问题-您的旅游企业与我无关。
In fact, I often see your space because I want to see if there is nothing about me.
其实我常常看你空间的原因只是我想看看有没有关于我的。
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
如果没有其他事，应聘者可以问这样几个问题，“你们需要我完成的主要任务是什么”，或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢？”
Nothing special, but just want to hear your voice, want to know if you, as I think you generally want me.
没什么特别的事，只是想听听你的声音，想知道你是否如我想你一般在想我。
It's still not particularly exciting, since nothing happens when users (you, me, or your Aunt Sally, if she happens to be looking over your shoulder) click on the button.
现在的页面内容仍然没什么看头，因为当用户(你、我、或者刚好经过的大姨妈Sally)点击按钮时没有任何反应。
I know your temper is nothing but to let me fool you.
我知道你的小脾气无非是想让我哄哄你。
There is nothing on earth more beautiful to me than your smile, no pleasure greater than holding you in my arms.
这世界上没有什么比你的笑容更美，没有什么比把你搂在怀里更快乐。
And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
所有对这次竞选和我抱有信念的女性，尤其是年轻的女性，我想对你们说：没有什么比能成为你们的冠军更让我骄傲的事情。
Your clothes, your pearls and your jewels, or even your golden crown, are nothing to me.
你的衣服，珍珠，甚至于你金色的王冠对我来说，不值一文。
Forgive me when I tend to boast about my own accomplishments-for I am nothing without Your grace and love.
请我夸耀自己的成就，因为若不是因着祢的恩典和大爱，我便一无所成。
Your kingdoms and your people mean nothing to me.
你们的那些王国和你们的人民对我没有意义。
Let me reiterate that if your relationship has been strong and satisfying, you have nothing to fear.
让我重申一下，如果你的关系满意而坚固，你无须畏惧。
Don't ever tell me that you have to have this job because you're going to lose your house, your kids have nothing to eat, your mother has cancer.
不要告诉我，你一定要得到这份工作，不然你就要失去你的房子，你的孩子会食不果腹，你的母亲得了癌症等等。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
我已经在你面前展露了生命的起始与终结，没有任何隐藏和保留。所以，你不认识我。
I realize you're also on your own tonight, so if, at some point, you find yourself with nothing to do, please do not disturb me.
我知道你今晚也是一个人，如果你万一觉得一个人无聊了，请不要来打扰我。
Then you wakened and smiling, put your arms around me, kissed me, and I felt there was nothing to fear.
你醒了微笑着，手挽着我，亲我，失望感觉到没什么可害怕的。
Frank Lucas: it dont mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，由于明天早上你就会脑袋开花。
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I could deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
如果你不拒绝我，我没有什么东西不能给你，也没有什么事情可以让我拒绝你。接受我吧！
There is nothing more gratifying to me than receive one of your letters.
没有比收到你的来信更让我高兴的事了。
There is nothing more gratifying to me than receive one of your letters.
没有比收到你的来信更让我高兴的事了。
应用推荐