The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
I know I'm not alone here. I bet you loved your first lunchbox, too.
我知道不只有我这样，我打赌你也喜欢你的第一个午餐盒。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
If you need to improve your relationship with your parents, you are not alone.
如果你需要改善与父母的关系，你并不是一个人。
If sleep has plunged to the bottom of your to-do list, you're not alone.
如果睡觉是处在你的待办事件清单的底部，那么你就不必觉得孤单了。
High coverage percentages alone do not ensure the quality of your code.
单独的高覆盖率并不能确保代码的质量。
If you're confused about where to find information about various processes within your organization, you're not alone.
如果您不清楚到何处查找有关组织中各个流程的信息，并不是只有你一个人遇到此问题。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
As mentioned earlier, this might not mean working with J2EE - and.net-based Web services alone because your services can be more than just Web services.
正如前面提到的，这可能并不仅仅意味着使用基于J2EE和. NETWeb服务，因为服务并不仅仅限于Web服务。
If you're concerned that you don't know what your child is up to on social networks like Facebook, you're not alone.
如果你正担心你的孩子都在像facebook这一类的社交网络上干什么，那么你不是唯一一个。
Even if an attacker gained access to the hashed version of your password, it's not possible to reconstitute the password from the hash value alone.
即使一个攻击者获得权限看到你经过hash的密码，也不可能只从hash值重建密码。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
Do you want to not be alone for the rest of your life?
你不想孤独的度过你人生剩下的日子，是吗？
If you have a tendency to mother your husband, you're not alone.
如果你对自己的丈夫有母性的倾向，那你并不孤单。
But your skills alone are not enough. That's only half the equation.
但仅靠知识技能是不够的，那只是具备了一半的条件。
If you're worried that the daily dose of bad news about the economy could impact your next paycheck, you're not alone.
如果你在担心每天听到的经济危机的恶讯会不会影响你的薪水发放，那么有这份担心的，并非你一人。
Side note: if you don't live alone, your housemates or family members might not appreciate all the yelling.
边注：如果你非独居，你的室友或家人或许并不会对你的喊叫全盘接受的。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
或许你觉得生活负担沉重，难以摆脱烦扰，也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE 工具，那么您就不是在交流。
If you're unsure of whether to laugh or kick the smart mouthed kid out of your office, you're not alone.
遇到这种情况，并不是只有你一个人会不知道是该笑还是该把这个说话如此放肆的小家伙踢出办公室。
If you've ever felt out of step with your body, you're not alone.
如果你曾经感到自己的身体不对劲，那么不只你一个人这样。
You're not alone in your anger.
职场中生气，你并不孤独。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
Behavioral responses, such as eating when not hungry, avoiding tasks, working more than usual, spending increased time alone, obsessing about a situation or blaming others for your problems.
行为反应，比如在不饿的时候也吃，避免工作，比平时更加努力的工作，独处的时间越来越长，怨天尤人。
If all this is making your feel rather uncomfortable then you're not alone.
如果这些内容让你不舒服的话，你并不孤单。
For example, sales alone won't tell you if your vendor has increased its prices, and you might not realize it is time to pass along the mark-up to your customers.
比如说，单一的销售无法告诉你你的厂商是否提高了产品的价格，这样你就没有及时的意识到你需要提高你产品的价格。
If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay.
如果你还有队友，那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。
应用推荐