"I'm your master," he said, "when my father is away."
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
Obeying your master is not weakness!
听从你的师傅不是软弱！
'Go tell your master,' Elijah is here. '.
你去告诉你主人说，以利亚在这里。
Go and tell your master, I'll go myself shortly.
回去告诉你的主人，我马上亲自过去。
I: Where did you receive your master degree?
I：你在哪里获得硕士学位的？
I'll give you a message for your master Shifu.
那么也请你带个话给你那师傅。
If your master would marry, you might see more of him.
要是你主人结了婚，你见到他的时候就会多些。
If you can dream — and not make dreams your master.
如果你拥有梦想——却不沉湎梦境。
This would be a great time to redo your master bathroom.
如今是装修你的主浴室的好时候。
After generating this new report, add it to your master document.
在生成这些新的报告之后，将它添加到您的主文档中。
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
也不要受师尊的称呼。因为只有一位是你们的师尊，就是基督。
You can use Firefox tools to set your master password and privacy options.
您可以使用Firefox工具设置主密码和隐私选项。
The extra light input can push your master clock's sense of night ever later.
这些额外的信号会让身体主时钟更晚察觉夜幕的降临。
Thinking about going back to school to earn your Master of Business Administration (MBA)?
你是否考虑回学校拿一个工商管理学硕士(mba)的学位？
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
Rather, you can make it part of your master page, so it always shows up in the margin.
相反，你也可以使它成为你主页的一部分，这样它就永远显示在页边的空白部分。
Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
Look, 'they said,' we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master.
对他说，仆人们这里有五十个壮士，求你容他们去寻找你师傅，或者耶和华的灵将他提起来，投在某山某谷。
You have no conception of our needs, only what you and your master thought to be our needs.
你对我们的需要毫无概念，只有那些你和你的总领认为我们需要的。
Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is.
告诉你的主人，耐莉，说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。
He dismounted at Kongming's farm and, knocked the door and asked the houseboy, "is your master in today?"
到庄前下马，扣门问童子曰：“先生今日在庄否？ ”？
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
You and your brother followed him some tens of years, and when your master died, you forthwith turned away from him.
子之兄弟事之数十年，师死而遂倍之。
This dramatically reduces processing costs and creates economies of scale to administer your master data effectively.
这可以显著降低处理成本，提高管理主数据的经济有效性。
You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.
你可以糟蹋市场，歪曲它，给它发津贴或对它课税，但它根源于人类的天性，并最终证明你有多大能耐。
You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master.
你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。
Even if you’re not working on your master idea, start doing something that is high stress, requires long hours, and tests your dedication.
即使不以你的想法为中心，即使压力重重，即使需要很长时间，即使会考验你的奉献精神……
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
应用推荐