你的人生在你手中。
Cai Qin once said, "your life is yours, not others!"
蔡琴说：“生活是自己的啊！”
Your life is yours to either own or rent out to your employer.
你的生活应该有你支配，而不应该将其完全交给或租赁给你的雇主。
Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.
当然，不是所有事情都在你的控制之下，但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。
Responsible Choices : Choose your values and priorities and set your own path. Your life is yours. Check your moral compass, pick a direction and do something extraordinary!
负责任地做选择：了解自己的价值和优势、选一条自己的路。你的人生在你手中。问问自己的良心、选一个方向、做出点与众不同的事儿来！
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
The choice is yours as to whether you will allow fear or love to drive your life.
由恐惧还是爱掌控你的生活，这由你选择。
It will feel like magic as your life begins to transform right before yours eyes, but it is not by magic.
当你的生命在你面前开始正确转变时它感觉起来就像一个魔术。
The responsibility for your life and your world is indeed yours. It has not been forced upon you by some outside agency.
你们的人生和你们的世界的责任确实是你们自己的，这并不是外来的力量强加给你们的。
You have this power, you can invite change into your life, the choice to exercise this power is yours.
你有这种力量，你能把把改变引入到生活中，运用这个力量的选择权在你手中。
Yes, you will probably make mistakes along the way. But never forget that success is guaranteed for you if you have positive habits in your life. If you refuse to quit, success will be yours.
是的，这个过程中你肯呢个会犯错，但是不要忘了假如在你的生活中拥有积极地习惯，成功就是你的保证。
Stories like yours are the reason why we work so hard to make great games, and reading that The Last of Us changed your life is inspiring.
像你这样的故事正是我们努力制作伟大游戏的源动力，而读到《最后生还者》改变了你的人生时，令我们深受鼓舞。
Perhaps by helping him I can lessen your debt. Since this farmer was a relative of yours in a previous life, your karma is tied to his even more strongly.
但是你刚才的所作所为，使你日后也要受到同样的伤害，或许我助他一臂之力，可以减轻你欠他的这份债。
Perhaps by helping him I can lessen your debt. Since this farmer was a relative of yours in a previous life, your karma is tied to his even more strongly.
但是你刚才的所作所为，使你日后也要受到同样的伤害，或许我助他一臂之力，可以减轻你欠他的这份债。
应用推荐