Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
I will leave that to your judgement.
我把这件事交给你去判断吧。
I have confidence in your judgement.
我坚信你的判断。
Trust your judgement and believe in yourself.
相信你的判断，相信你自己。
When you're tired, your judgement is impaired.
当你疲劳时，你的判断力就会削弱。
Never hate your enemies. It affects your judgement.
永远不要恨你的敌人。它会影响你的判断。
Never hate your enemies. It affects your judgement.
永远不要恨你的敌人，那会影响你的判断力。
Never hate your enemies -- it effects your judgement.
永远不要憎恨你的敌人——憎恨影响你的判断。
Never hate your enemy. Because it will affect your judgement.
永久不要恨你的仇敌，因为这会影响你的推断力。
Though I should have thought otherwise, I will bow to your judgement.
虽然我另有考虑，但我同意你的判断。
I can't make that decision for you; you will have to use your judgement.
我不能代你作决定，你得自己拿主意了。
I have not interacted with native Chinese much so I trust your judgement!
我从没和土生土长的中国人接触过，不过我相信你的叙述！
Healing Light: Also increases the amount healed by your Judgement of Light.
治疗之光：并且增加光明审判的治疗效果。
See if you can stop your judgement; simply observe and accept both others and yourself.
尝试停止你的评判，只去观察、接受他人和自己。
To know yourself, have confidence in your judgement and have conviction in everything you do.
清楚你自己是谁，对自己的判断有信心，对你所做的事情坚信不疑。
Trust your judgement, even if others urge you to accept their criticisms and change your ideas.
相信你的判断，尽管周围的人催促你接受他们的批评并改变你的主意。
Have confidence in yourself and in your judgement of priorities and stick to them no matter what.
自信满满，相信你对优先级的判断，忠诚于这些优先级，不管什么情况下。
Often it is written and said about a Milan side which needs to be revived lately. Your judgement?
最近的一些报道都是关于米兰需要重建之类的，你的判断呢？
Give clear and appropriate advice. Neverlet sentiment or your own interests cloud your judgement.
保持客观——提供清晰合宜的忠告及意见，永不让情绪和个人利益蒙蔽您的判断。
Nevertheless it happens that I think I found here a confirmation which I propose to your judgement.
可是，恰好的是，我认为我在此找到一种肯定，我建议你们自己来判断。
He is not an owner who is ever going to say, 'I think your judgement on the left-back isn't the right one'.
他不是一个一直都在说‘我认为你对左后卫的判断是错误’的老板。
And then make your judgement based on all the facts and information that you are able to discover about them.
要根据事实及你所获得的关于此人的信息来判断此人。
Respect their confidentiality at all times and always consider the wider interests or society in your judgement.
时刻尊重保密性，并在作出判断时，经常考虑到公众的利益。
Someone may push you to go against your judgement. The approach will be emotional, dramatic, and possibly a little unfair.
有人可能会鼓动你背离你自己的判断，其方法将会是情绪化的，富有戏剧色彩的，可能还有些许不公平。
The right clothes worn at the right time, however, gain the respect of the interviewer and his confidence in your judgement.
而选择与场合相适应的衣着则会赢得面试官的尊敬和对你的判断力的信任。
The right clothes worn at the right time, however, gain the respect of the interviewer and his confidence in your judgement.
而选择与场合相适应的衣着则会赢得面试官的尊敬和对你的判断力的信任。
应用推荐