Keep your inheritance hierarchy simple.
保持简单的继承层次结构。
And this we left to you as your inheritance.
这是我们给你们的传承。
I hope that you will manage your inheritance well.
我希望你会好好管理你继承的遗产。
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.
说，我必将迦南地赐给你，作你产业的分。
Shepherd Your people with Your rod, The flock of Your inheritance, Who dwell alone in the forest In the midst of Carmel;
求你用你的杖牧放你那独居在迦密山树林的民，就是你产业的羊；
Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
来、你们这蒙我父赐福的、承受那创世以来为你们所预备的国。
To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
When the mourning was over, faithful Johannes said to the young king, "it is now time for you to see your inheritance. I will show you your father's castle."
丧事办完以后，忠实的约翰对他的小主人说：“现在你应该看看你所继承的财产了，我带你去你父亲的宫殿里看看吧。”
The Lord said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites.
耶和华对亚伦说:"你在以色列人的境内不可有产业, 在他们中间也不可有分.我就是你的分, 是你的产业.
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord' s offering.
你晓谕利末人说：'你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一，作为举祭献给耶和华。
So on that day Moses swore to me, 'the land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'
当日摩西起誓说：'你脚所踏之地，定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。'
Eye colour shows more than your genetic inheritance.
眼睛的颜色显示的不只是你基因的遗传特征。
By collapsing aggregation and inheritance hierarchies, you simplify your model, making it easier to analyze when you define subsystems.
通过分解聚集和继承层次结构，您简化了模型，在定义子系统时使其更易分析。
Either write a separate program to create the tables, or add the necessary functionality in your class with inheritance.
编写一个单独的程序来创建表，或者继承时在类中添加必需的功能。
If you find yourself defining more than a couple of levels of inheritance in your exception classes, review your work.
如果您发现在异常类中定义了两层以上的继承级别，那么就要检查一下。
It also hurts the design of your domain classes because this utility class must now sit at the top of your object hierarchy, not allowing you to use inheritance to consolidate common behavior.
这还不利于域类的设计，因为这个实用类现在必须位于对象层次结构的顶层，不允许您使用继承来整合常见行为。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
Build roads to them and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills a man may flee there.
要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。
That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as the LORD your God told them.
所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。
Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
在耶和华你神所赐你承受为业之地，不可挪移你邻舍的地界，那是先人所定的。
Since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.
因为你们还没有到耶和华你神所赐你的安息地，所给你的产业。
You can spend countless hours toying with font-size inheritance, like I did on the Geniant Blog, or you can set sizes in pixels and get on with your life.
你可以花上无数小时在考虑字体的大小，继承问题，就像我当时做GeniantBlog那时一样，或者你可以在以后都一个个像素的调整。
You can spend countless hours toying with font-size inheritance, like I did on the Geniant Blog, or you can set sizes in pixels and get on with your life.
你可以花上无数小时在考虑字体的大小，继承问题，就像我当时做GeniantBlog那时一样，或者你可以在以后都一个个像素的调整。
应用推荐