"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
In your situation, I would look for another job.
假如我是你的话，我会另找工作。
You can exchange your currency for dollars in the hotel.
你可在旅馆把你的钱兑换成美元。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!
我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干！
For example, in your case, what was your educational background?
例如，按你的情况，你的教育背景是什么？
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?
你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？
Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
There is no excuse for sloppiness in your work.
你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
I'll tuck your sheets in for you. How's that? Comfortable?
我给你把被单掖在垫褥下面吧。怎么样？舒服吗？
We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.
你们若大力协助尽快把大厅腾空，我们将不胜感激。
Can I buy you lunch in return for your help?
感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？
There is still room for improvement in your work.
你的工作尚有改进的余地。
In Japan you are taught great respect for your elders.
在日本，人们要学会非常尊敬长辈。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
We shall be looking for an improvement in your work this term.
我们期待你这学期功课有进步。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.
我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
I starve for your help in such condition.
在这样的情况下我急切渴望得到你的帮助。
应用推荐