This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
You'll also miss your host family and friends.
你也会想念寄宿的家庭和那边的朋友。
If your host disagrees with you, he will say so.
如果对方不同意你的看法他会照实说的。
There is a route from your host to the target and back.
在您的主机和目标主机之间有双向路由。
Once your hardware is together, boot your host system.
在将硬件装配到一起之后，引导主机系统。
Follow these steps to prepare the environment for your host server.
执行以下步骤为您的主机服务器配置环境。
Don't rely on your host or anyone else to back up your important data.
不要依赖于你的提供商或者任何其他人来备份你重要的数据。
This step is required if your host name has changed to a new host name.
如果主机名已被修改为新的主机名，那么必须执行这一步骤。
You do not take additional helpings without being invited to by your host.
如果主人没有主动要你添加饭菜，不要额外添加。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures — it's expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
If you do not know your host name, you can find it by looking in the Cast Iron error log.
如果您不知道自己的主机名，则可以在CastIron错误日志中找到它。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 6).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局视图(见清单6)。
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 5).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局的视图(请参见清单5)。
You may use either a native compiler running under the emulator or a cross-compiler on your host.
既可用模拟器下的原有编译器，也可用主机上的跨编译器。
You should ensure that the adapter used to send packets out to your host is showing as UP and RUNNING.
应该确认用来向主机发送请求的适配器显示为UP和RUNNING。
Before you go, learn some of the language, and read about some common customs in your host country.
在你走之前，学一些那个国家的语言，通过读书了解你要去的国家的风俗。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
If you'd like to leave QEMU and return the mouse context to your host operating system, press Ctrl-Alt.
如果您要离开QEMU并将鼠标环境返回到主操作系统，请按下Ctrl - Alt。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
应用推荐