I hope you have found a place in your home now to brighten up your lives in such grey times.
我希望在你烦恼的时候，也会发现有一处地方能够照亮你的生活！非常感谢！
Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month.
现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Does your home have shower room now?
您家现在有淋浴房了吗？
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
You should now see your home page.
你现在应该看你的主页。
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now you know what to do when people reach for their phone as soon as they enter your home.
所以，现在你知道该怎么做了——对于一进你家门就掏手机的人，别客气，越抽越开心！
Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.
公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
But now Haidilao has found a novel way to beat those lines: It's bringing the entire restaurant experience to your home.
但是如此海底捞已经采取了一种新的方法来避免这种排队的情况：把所有的餐厅体验带到您的家中。
Then Sotomayor adds: "There are now satellites that look down and can hone in on your home on a block and in a neighborhood."
索特迈尔法官补充说：“现在天上有卫星，能看到你的街区、你的家。”
Now make sure php.exe under the PHP home directory is in your path or specify the full path to it and run the script.
现在，请确保php主目录下的php .exe在您的路径中，或者指定到它的全路经并运行该脚本。
This blog now appears in your watchlist in your Home page (on the Updates tab, click My watchlist and look for the blog you just followed in the list of blogs you're watching).
这个博客将出现在您的首页页面的关注内容中（位于更新选项卡，单击我关注的内容并在正在查看的博客列表中寻找刚刚添加关注的博客）。
And now, as we inevitably say on such posts - over to you. What are your handy tips for bike home security? And have you made any costly mistakes?
现在，正如我们经常要对你们说的。你的自行车家庭安全需知是什么呢？你犯过代价高昂的错误吗？
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
Your Home page is now organized into two sections, Updates and My widgets, giving you two different ways to track what's happening in the community.
您的首页现在已经被组织为两大部分，更新和我的小部件，使您可以通过两种方式关注社区中正在发生的事情。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Click here to learn about the Reclaim Your Life home-study course right now.
现在就点击这里来学习《改造你的人生自学教程》。
You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?
你打败了以东人就心高气傲，你以此为荣耀，在家里安居就罢了，为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？
Now consider your own day. How many hours per day do you spend sitting at a desk, either in your office or at home?
现在想想你自己的一天，花几个小时坐在办公室还是在家里的书桌边？
Now here's the catch. These items must have a place of honor in your new home.
要把握的是，你必须确保把它们摆放在新家的荣显之处。
Right now, take stock of life and think about the speed at which you live, the tone that exists in your home and the messages that are being Shared.
从现在起，开始观察生活，并思考你生活的节奏，家庭的气氛和交流的信息。
Now it’s different, I guess: you have to live within 100 miles of your team’s home city.
现在不同了，球队只能从其所在城市100英里范围内挑选球员。
"Then he added," Now, go and discuss with your husband which one of us you want in your home.
现在你进屋和你丈夫商量下让我们谁进屋。
So you've done your homework now in the laboratory frame - and you are home free-- very well.
你们也完成了作业,在实验组中,你们回家也自由了-,很好。
There are products widely available now that allow you to do your dry cleaning at home and with ease.
你可以找到大量的产品，在家轻松做干洗。
There are products widely available now that allow you to do your dry cleaning at home and with ease.
你可以找到大量的产品，在家轻松做干洗。
应用推荐