Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
Could you stick out your fingers?
你能伸出你的手指头吗？
Yes, you need to move your fingers.
是的，你要动动你的小手指。
你的手指头强壮吗？
Don't put your fingers there, he bites!
别把你的手指放过去，他会咬你！
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
Your fingers have germs on them.
你的手指上有细菌。
Have you ever noticed that your fingers are wrinkled when you've just finished swimming or washing clothes?
在你刚游完泳或洗完衣服时，你有注意到自己的手指起皱了吗？
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
你也可以假装听到有人喊你的名字，转过身来，用手指拨弄长发。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Why, you can figure it on your fingers!
怎么，你可以用手指算出来！
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
This must be your fingers again
这一定又是你的手指
Are your fingers long enough to play?
你的手指是否长到能触及。
Your fingers are on a keyboard or mouse.
你的手指正放在键盘或者鼠标上。
Try and give your fingers something else to do.
尝试让您的手指做其它事。
Shoot arrows by moving your fingers on the screen.
通过移动屏幕上你的手指来发射箭。
And I see you used all your fingers with the finger paints.
在手指画中你用到了所有的手指。
Don't put large amounts of anything toxic on your fingers.
不要在手指上涂大量有毒的东西。
So, cross your fingers higher interest rates won’t be needed.
所以,祈求好运吧,希望不需要用到较高的利率.
Most of the time, you never even realize your fingers misfired.
大多数时候，你都发现不了这些打字错误。
Just let your fingers go light on it and see if it wants to fall.
你把手指轻轻地搭在上面，看看它是否要落下来。
Just let your fingers go light on it and see if it wants to fall.
你把手指轻轻地搭在上面，看看它是否要落下来。
应用推荐