Wendy: You look great today. And so beautiful. I love your elegant haircut.
温迪：今天你看起来神采奕奕，太漂亮了。我喜欢你优雅的发型。
The unique design style, you create a personalized art space, show your elegant taste.
独特的设计风格，给您创造个性化的艺术空间，展现您高雅的品味。
Our brilliance comes from your elegant demeanour, show launched, static, each side is beautiful.
我的光彩来自你的风采，秀发动、静，每一面都美。
Reason 2: The pink and claret cover together with a streamline body perfectly matches your elegant girl.
理由2：粉色和酒红色的盖子，流线型机体，非常般配你优雅的女友。
With abundant branded products and distinguished originality, Sane will satisfy the demand of your elegant and refined tastes.
赛那尔丰富的品牌产品，卓尔不凡的创意，能满足您尊贵高雅的品味要求。
No matter how people around the eyes with contempt, alive should not hinder your elegant arrogant. You are expensive, and you want to live a precious!
不论周围人如何的眼含轻蔑，都不该妨碍你冷艳高傲的活着。你很贵，要活得珍贵！
While adhering to the spirit of respect for humanity, each product elaborate on the design and rigorous testing, will be the perfect product presentation in your elegant and comfortable life.
同时秉承尊重人性化的精神，对每款产品进行精巧的设计和严格的测试，将尽善尽美的产品呈现在您精致舒适的生活之中。
It is an exceptionally elegant way to interact with your non-video media.
这是以一种非凡的优雅的方式与你的其他非视频媒体互动。
Next time you look at that Lego box full of bricks, or your collection of mini-figs, think about how complex and elegant the whole production process is.
当你下一次看着整盒乐高的零件，或者自己的乐高人仔收藏，请想一想它们的整个生产过程是多么复杂又优雅。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
如果不刻意作态，你的言谈举止倒是十分优雅的，不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
In your applications, don't be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it (unless you can prove that it is an issue).
在您的应用程序中，不需要过分担心这个问题，不必为此破坏优雅的代码(除非可以证明它确实造成了损害)。
It also provides you with an elegant application model, making heavy use of the delegate pattern to eliminate much of the boilerplate code from your application.
它还向您提供了一个优雅的应用程序模型，利用代理模式来从您的应用程序消除大量重复代码(boilerplatecode)。
Don't let the iPad users poke fun at your morning newspaper-it's one of the most elegant ways to digest information.
不要让iPad的使用者嘲弄你的晨报——因为读报是挖掘信息最高雅的方式之一。
The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.
那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。
The most elegant business greeting CARDS should have your personal signature and a short handwritten message.
最精致的商务贺卡必需有你的亲笔签名以及一小段手写的问候语。
Welcome your guests with an easy but elegant arrangement of luscious fresh fruits.
用一种简单而不乏雅致的新鲜美味的水果装饰来迎接你的客人吧。
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
What you get are some elegant maps that fit neatly with your intuitions about where locals flock versus tourists.
这样你得到的就是一些通过直觉即可简单判定当地人跟游客的精美地图。
Make sure you take your date to an expensive restaurant with an atmosphere like the one you wish to project - be it elegant, upbeat, cool or arty.
一定要带你的女伴去一个与之气质相符高级餐厅——或优雅，或欢快，或冷酷，或附庸风雅。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
The interface is elegant, and the XML data is so easy to create that it's a snap to add dynamic graphing to your page.
它的界面非常优雅，由于很容易创建XML数据，所以很容易将动态图形添加到页面中。
Elegant algorithms and performance is something you shouldn't ignore. Writing compact and readable code helps ensure your algorithms are clean and simple.
一流的算法和表现不能被忽略，写出规整可读的代码可以保证算法的简洁明了。
So while you should pick an API that you know, and favor quick over elegant, don't throw out all of your good programming practices.
因此在选择了解的一种API，认为快速优于典雅的时候，不要扔掉好的编程经验。
Find the most elegant way to integrate your ideas, and you will succeed in making them a reality.
用最优雅的方式将您的想法变成现实。
We will provide you to create a comfortable and elegant living environment, your satisfaction is our greatest pursuit of goals.
我们将为您创建一个舒适优雅的生活环境，您的满意是我们最大的追求目标。
Or search for elegant and decorative plant stands that match your decor, and bring to life a beautiful and scented herbal garden to spruce up your kitchen counters.
或寻找在优雅和装饰植物站在符合您装饰，并把一个美丽的生命和香味的草药花园美化你的厨房柜台。
It doesn't matter how beautiful and elegant your Web application is, bad data security will bring your application to its knees.
就算编写出人类历史上最美妙、最优雅的Web应用程序也没有多大意义。糟糕的数据安全性将会使应用程序崩溃。
It doesn't matter how beautiful and elegant your Web application is, bad data security will bring your application to its knees.
就算编写出人类历史上最美妙、最优雅的Web应用程序也没有多大意义。糟糕的数据安全性将会使应用程序崩溃。
应用推荐