Gordon: Your editor is a rude dude.
戈登：你的编辑是一个粗鲁的人。
Save the file and exit your editor.
保存文件，推出编辑器。
Check your editor window thoroughly.
彻底检查编辑器窗口。
Send the artwork files to your editor.
将图形文件发送给编辑。
Your editor now should look like Figure 24.
现在该编辑器应该与图24类似。
I would like to introduce you to your editor.
我来介绍你认识这本书的编辑。
Make sure your editor really saves the file as text.
确保编辑器将文件真正地保存为文本。
You will learn to love Right Click+Refactor in your editor.
这样做不仅代码易读性强,可维护性好,而且能够更快的查找bugs.你将会喜欢在你的编辑器里使用右键进行重构.
Editor woes: make sure your editor really saves the file as text.
编辑器问题：确保编辑器将文件真正地保存为文本。
Editor woes - make sure your editor really saves the file as text.
编辑器错误—确定编辑器确实将文件存储为文本。
Use approved abbreviations and product names (check with your editor).
使用公认的缩写词和产品名(与编辑协商)。
Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it.
用vi或者其他编辑器打开它，让我们来看一下。
In the example, you'd need to do a revised draft to submit to your editor.
在例子里，你需要做一个修订好的草稿给你的编辑。
The overview ruler can also indicate other points of interest in your editor.
概览标尺还可以表示编辑器中其他需要注意的位置。
Just create or (if it's already there) edit this file using your editor of choice.
用你的编辑器创建或者(如果文件已经在那里了)编辑这个文件。
Everybody's got to start somewhere. Fire up your editor and start writing code.
每个人都需要从某个地方开始，所以现在打开你的编辑器开始写代码吧。
A huge one is, are you actually running the code you're looking at in your editor.
一个很大的错误就是你运行的程序，是否是你在编辑器中看到的程序。
Use the space provided to write names of those you or your editor will contact later.
利用下列的空白处写下您或您的编辑在日后可能会需要联络的人名。
Deliver media that gives your editor a running start for a faster turnaround in post-production.
传输媒体可以使你的编辑器，一个更快的周转后生产运行的开始。
If there are any errors in your editor, then the upper-right corner of the bar displays a red box.
如果编辑器中有任何错误，则该栏的右上角将显示一个红方块。
As the name suggests, the overview ruler gives you an overview of the lines of interest in your editor.
如名称所示，概览标尺将使您可以浏览编辑器中需要注意的行。
Note: If your editor area is maximized, you cannot see this view until you reduce the size of the editor.
注意：如果编辑器区域被最大化，则无法看到此视图，除非您缩小编辑器的大小。
You are a reporter of 'China Sports'. And now your editor asks you to write an article about Liu Xiang's lifestyle.
你是一名中国体育的记者，现在主编要求你写一篇关于刘翔的生活方式。
To create a JSON file, create a new text file in your editor of choice and type something similar to the above example.
为了创建JSON文件，需要用编辑器建一个新的文本文件，以便选择和归类相似的内容，如上例。
Maybe your editor of choice locks files while you're working, which could prevent anyone from logging in while you're editing.
可能您的编辑器会在编辑这些文件的时候对其进行锁定，而这将会使得其他用户在您编辑这些文件的时候无法登录。
E-mail the Word or Writer file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor.
可以通过e - mail将文章或教程的Word或Writer文件(以及所有相关的图形或示例代码)发给编辑。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
There are many package options, but typically, you would place the Web application into an Eclipse plug-in so your editor class can access it.
打包的选项有很多，但通常，可以将这个Web应用程序放入一个Eclipse插件以便编辑器类可以访问它。
There are many package options, but typically, you would place the Web application into an Eclipse plug-in so your editor class can access it.
打包的选项有很多，但通常，可以将这个Web应用程序放入一个Eclipse插件以便编辑器类可以访问它。
应用推荐