I seemed to have spilt tea over your CV.
我似乎把茶洒到你的简历上了。
Check the accuracy of everything in your CV.
请核对简历中的每个细节，务必准确无误。
Pease send your CV bye-mail without attachment.
请勿以附件形式发送你的简历。
If your CV has these keywords you could be considered.
你的简历中有这些关键词，你将会脱颖而出。
Things you could leave off, if your CV is becoming too long
如果你的简历太长，这些东西也可以去掉
Send your CV and a covering letter to the address below.
请把你的简历和说明信寄到下面的地址。
Sometimes it's okay to blow your own trumpet in your CV.
有时在你的简历里吹嘘一下是没问题的。
Make copies of all documents that support the claims on your CV.
复印所有文件，证实你简历上的断言。
Therefore you can cut and paste your CV into the body of the email.
因此你可以将你的简历复制、黏贴到邮件的正文中。
You can learn more by mentoring and also will look good on your CV.
从带你的师傅那里学到更多技能，在你的简历上也能重重的写上一笔。
Ompany where you do work experience the better it looks on your CV.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
Don't wait a second. Update your CV now, and continue to update it regularly.
不要浪费生命中的每一秒钟。现在，每天都把你的个人履历表进行更新。
Now when they see your CV they don't take you unless you've been to university, full stop.
而现在，除非当他们看到你的简历上有大学教育的经历，否则一切就到此为止吧。
This might have been established because of the excellence of your CV and covering letter.
对方可能是根据你的简历及自荐书确定你的能力。
You should use only one side of A4 paper and use the same font as you used in your CV.
求职信只要占用a 4纸的一面即可，并使用与你的简历相同的字体。
Make sure you use the same paper as you used for your CV; it demonstrates professionalism.
确保你用的纸张与简历用的纸张是一样的。这是专业性的体现。
Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.
假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。
Try to make your CV a narrative of your professional life, rather than a generic laundry list.
要努力让简历讲述你的职场生活而不是流水账一样。
You've researched the company, updated your CV and passed the job interview with flying colours.
你已经研究了这家公司，更新了你的简历，并且成功通过面试。
Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
谢谢您对我们的职位感兴趣。那个职位仍然空缺。您发简历给我们了吗？
Beware: do not artificially inflate your CV; if you do, you are likely to be found out at interview.
请注意：不要人工渲染你的CV，如果您这样做了，您很可能在面试时被发现。
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
When sending your CV electronically, make sure you use the correct format; otherwise your CV might be unreadable.
当你发送电子简历的时候，请注意使用正确的格式。否则你的简历有可能会不可读。
When sending your CV electronically, make sure you use the correct format; otherwise your CV might be unreadable.
当你发送电子简历的时候，请注意使用正确的格式。否则你的简历有可能会不可读。
应用推荐