Best wishes to your family, your crew and you.
祝福你的家人，你的团体和你。
The situation: Your crew is pushing you to drink or smoke.
情景描述：你的死党们强拉着你去喝酒或抽烟。
Here is the landing permission. Tell your crew to observe the landing Rules.
这是登陆证，告诉船员遵守登陆有关条例。
Please tell your crew not to smoke on deck when loading dangerous containers.
请告诉你的船员，装危险品集装箱时，不要在甲板上抽烟。
Advise you have your crew on stand by for weighing anchor when pilot embarks.
建议你船在引航员登船时船员备锚。
A qualified member of your crew will supervise the entire bunkering operation.
是否有称职的人员监督整个加油过程。
How do you do! My name's Wang Xiao-yu, the new practice technician of your Crew.
你好！我叫王小雨，你队的实习技术员，请多关照。
You will have stayed safe, raced fast and looked after yourself and your crew mates.
你安全的完成了比赛、快速的驾驶过帆船、照顾好了自己还帮助了你的队友。
You're the captain of a pirate ship, and your crew gets to vote on how the gold is divided up.
假如你是海盗船的船长，你的海盗们将通过投票来决定如何分黄金。
If you can master this simple tool, you'll be the most insufferable know-it-all in your crew.
如果你能掌握这个简单的工具，你会变成那个让人“不堪忍受”的万事通。
Please tell your crew members not to smoke on deck since the furfural is of an inflammable nature.
请告诉你们船员不要在甲板上吸烟，因为糠醛具有易燃性。
Also, your crew will be trained by our technicians to know the most efficient way to rebuild the cutters.
此外，您的全体员工都将得到我们技术人员的培训，以便掌握最有效的方法来重组刀具。
If your crew can finish the race within 8 minutes, each member of your party will be rewarded with a prize!
如果您的船员能完成比赛，8分钟内，每个成员的贵党将获得奖品！
Agent: Remember to inform your crew about going ashore with Landing Permits. This is the regulation of Rotterdam Port.
代理：请告知您的船员下船一定要带登陆证，这是鹿特丹港的规定。
Point out unsafe methods or practices by your crew members and show them the correct and safe way to handle their duties.
指出职工不安全的做法和方法，并告诉他们安全的做法和方法。
"You don't want to have some sissy boys on your crew," he says, especially as Icelandic captains are famously manic in their fishing styles.
“你可不想在船员里有些胆小鬼”，他说，特别是对以捕鱼方式近乎癫狂的冰岛船长来说。
Some say that your crew is made up of the highest paid and most experienced techs in the sport and that they are the real reason for your success rather than your talent.
有人说，你的船员是由支付的最高，最有经验的体育科技股，他们是您成功的真正原因，而不是你的才华。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
Set sail in style with Luxury Liner Tycoon! Outfit your ship with all the latest amenities, including casinos, pools and deck entertainment, then hire your crew to man all the facilities.
把你的船配备最先进的设施，包括赌场、泳池和甲板娱乐，然后雇佣船员打点好一切。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence, I highly recommend you heed their warning.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence I highly recommend you heed their warning.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
Your nearest exit, which maybe behind you, is being pointed out to you now by your cabin crew.
离你最近的，可能在你身后的那个，现在我们的机组人员指给你。
Select your team with care, but when in doubt, take on new crew and give them a chance.
与志同道合者并肩，当猜疑来临时，勇于接纳新人，给他们一次展现的机会。
Select your team with care, but when in doubt, take on new crew and give them a chance.
与志同道合者并肩，当猜疑来临时，勇于接纳新人，给他们一次展现的机会。
应用推荐