It takes great courage to face your child and tell them the truth.
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Hug your child and tell them you love them.
拥抱你的孩子，告诉他们你爱他。
A teacher can be very good to your child and also mistreat your child.
一位老师可能对你的孩子很好，也可能对孩子很过分。
Be involved with your child and notice whether the child is squirming or unhappy.
跟孩子一起做些事，并注意他们是否坐立不安或不高兴。
The bottom line: You already know if gaming is causing problems for your child and your family.
底线：你已经知道打游戏会不会给你的孩子和家庭带来问题。
You are busy, you are with your child and you have lots of talking to do in person not into your cell phone.
你应该很忙的，你正和你的孩子在一起，你有很多话要跟孩子说，你实在不应一直讲电话。
As you answer these questions, remember that it is hard to objectively look at your child and his or her abilities.
回答这些问题，记住，对你的孩子的能力做一个客观的评价是十分困难的。
I've decided to share some important notes with you about your child and the blessing of having them in our life.
我想跟你们分享一些关于你们孩子的讯息和在你的生命中拥有他们是多么大的祝福。
Yes, Fried prawns and rolls for the lady, a hamburger and fresh milk for your child and then pork chop and rolls for you.
是的，炸虾和小面包给女士，汉堡和鲜奶给你的孩子，然后猪排和小面包给你。
Be concerned if the sessions only involve your child, don't address parenting questions, or don't offer you ways to help your child and your family.
如果治疗仅仅针对您的孩子，而不包含养育孩子方面的问题，也不告诉您怎么帮助您的孩子和家庭，那您就得谨慎考虑了。
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
If your child's school doesn't work this way then you can still teach this to your child and they can still use the strategy to study and complete projects and assignments.
如果您孩子的学校并不是这样做的，您仍然可以这样教您的孩子，并且他们还可以用这样策略去学习、完成项目和作业。
Read out loud to your child and then engage her in a conversation about what you have read; and engage your child in age-appropriate activities that promote good listening skills.
给你的小孩大声朗读故事，并鼓励他就你朗读的故事编一个对话。要鼓励你的小孩做一些适合他年龄的事情以提高倾听的技巧。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"
王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝，继续问：“孩子，你叫什么名字？”
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.
你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。
With a good shovel, you can cut an outline of the garden in the grass. Your child can then pull the sod away and set it aside it for composting.
先用一把好铲子在草地上划出花园的轮廓。你的孩子可以把草皮拉开，把它放在一边用作堆肥。
The world is changing, and your child is also changing.
世界在变，你的孩子也在变。
After packing up Heidi's clothes, she said again, "Come, child, and take your hat."
收拾好海蒂的衣服后，她又说：“来吧，孩子，戴上你的帽子。”
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
The caller was a parent saying, "Your child is bullying my child, and I want it stopped!"
来电的是一位家长，他说：“你的孩子在欺负我的孩子，我希望别再这么做！”
应用推荐