Burn not your candle at both ends.
蜡烛不能两头点。不要过分耗费精力。
Your candle burned out long before.
你的生命之火早已熄灭。
It doesn't matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now.
即便现在你的烛焰只能闪烁片刻，即便现在你的烛光是那么微弱，你也可以努力让蜡烛燃烧得更加旺盛。
You'll get nobody to take that, Catherine, 'I said,' if you write it; and at present I shall put out your candle. '.
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
You'll get nobody to take that, Catherine, 'I said,' if you write it; and at present I shall put out your candle.
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
You'll get nobody to take that, Catherine, ' I said, `if you write it; and at present I shall put out your candle.'
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
The way to see by Faith, is to shut the eye of reason: the morning daylight appears plainer when you put out your candle.
用信仰去观察的方法就是闭上理性的双眼：熄掉你的蜡烛时，晨光就自然显现。
And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.
而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.
这个词汇以前的意思是不拿蜡烛给你引路的人不适合当你的仆人。
Rather, you can arrange your own candle-lit dinner at home.
相反，你可以在家布置独一无二的烛光晚餐。
Find out your plant’s foot-candle requirement, which is how many candles it would take to light the plant from one foot away.
找出植物所需要的“英尺烛光”，即在一英尺的距离需要点多少蜡烛来提供它光。
Happy teachers' day! You are like a candle, for students to dedicate all the light and heat! Your character and spirit, can use two words, that is burning!
教师节快乐！您像一只蜡烛，为学生献出了所有的光和热！您的品格和精神，可以用两个字概括，那就是燃烧！
Christmas bells sound ringing, blessing heart beat such as candle melts each point of fall of snow in your body, let our friendship warm the cold Christmas!
圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的飘雪，让友情温暖这个寒冷的圣诞！
There is a candle in your heart
你的内心藏有一盏小烛
Opening the door, she found it was a small girl, who picking up her little face and asked, "Auntie, is there a candle in your home?"
打开门一看，原来是一个小女孩，她仰着小脸问道：“阿姨，你家有蜡烛吗？”
So the hostess said, “Oh dear, unluckily, your aunt just moved here and don’t prepare the candle.”
女主人便说：“哎呀，真不巧，阿姨刚搬来，没准备蜡烛。”
May the Christmas candle in your smile, your happiness around the Christmas tree, anyway wish you all well, wish you a merry Christmas in advance!
愿圣诞烛光里有你的微笑，圣诞树上有你的快乐围绕，总之愿你一切安好，提前祝你圣诞节快乐！
With this candle, I will light your way in darkness.
这蜡烛，在黑暗中我将照亮你的方式。
With this candle, I will light your way in darkness.
有了这个蜡烛，我会根据您的方式在黑暗中。
May the bright glow of Christmas candle warm the your days all the year through.
愿明亮的圣诞烛光温暖一年的每个日日夜夜。
Take a candle and look into a mirror whilst combing your hair or eating an apple. Your future husband will appear peeking over your shoulder.
点一根蜡烛，照着镜子梳头发或者吃苹果，就能看见你未来的丈夫出现在你身后。 。
So I would be careful with that candle, if I were you... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge.
如果我是你的话会小心蜡烛，不然到时候被你烧死的人就算报仇了。
So I would be careful with that candle, if I were you... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge.
如果我是你的话会小心蜡烛，不然到时候被你烧死的人就算报仇了。
应用推荐