If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果您今天下午能来，可以把您的名字告诉给销售经理，他们会协助您。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
Go out of your way to assist him or her any chance you get.
只要有机会，就去帮助他或她。
Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.
判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
Your state labor department may also be able to assist, depending on state law and the circumstances.
根据环境和法律的不同，你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助。
You will also learn how to use the data provided to assist in qualitative and quantitative analysis for your testing projects.
您还会了解到如何使用为了辅助您对测试工程进行定性定量分析而提供的数据。
Are they going to assist you or block your progress?
他们是打算帮助你，还是挡你的道？
The consultant can assist in modifying RUP templates to your needs and optimally using them as a tool for creating useful artifacts.
顾问可以帮助按照您的需求修改RUP模板，并最恰当地将它们用于创建有用的工件工具。
Your job is to become absolutely excellent at influencing and motivating others to support and assist you in achieving your goals and solving your problems.
你的任务就是做到非常善于影响和激励别人，去支持你帮助你，进而实现你的目标，解决你的问题。
This high level tour introduced these new features to help you better understand some of the tools and resources available to assist you with your troubleshooting activities.
本文向您介绍了这些新特性，以帮助您更好地理解可用于协助您完成故障排除工作的一些工具和资源。
If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.
如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
While it may seem strange to do this, starting at the beginning of the modeling process will help you not only understand your code better, but assist you in the future when modeling other systems.
尽管这看起来很奇怪，但是从建模步骤之初开始不但可以帮你更好地理解代码并且将来可以帮助你给其他系统建模。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
A complete archive of your work and play, and your work habits. Deep comparative analysis of your activities could assist your productivity, creativity, and consumptivity.
你的工作和休闲以及工作习惯的完整归档。对你的活动作深入的比较性分析能帮助控制你的效率、创意和消费程度。
Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can. Your superiors will perceive you as being a team player.
当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
Let your child assist you with bathing and grooming your pet.
给宠物洗澡和打扮时让孩子在一旁帮助。
Execute your side and assist others to execute theirs.
执行您自己的任务，并且辅助其他人来执行他们的任务。
If you have never done ROI analysis before, you may want to find others in your organization to assist you, and your friends in accounting might be a good place to start.
如果以前从未做过ROI分析，可以请企业中的其他人帮助您，也许您的从事会计工作的朋友是个不错的选择。
Engage positive witnesses who celebrate your triumphs and assist you to maintain an expansive focus.
你也会积极参与这种正面的见证来庆祝你重大胜利，这种见证也帮助你保持一个积极敞开的视角来面对一切。
It integrates Tuscany with Eclipse to help you add the Tuscany runtime to your project; edit composites by providing code assist, and to run composites directly from your development environment.
它集成了Tuscany与Eclipse以将Tuscany运行时加到你的项目中；通过提供的代码辅助来进行组合编辑，并且可以直接从开发环境中运行组合应用。
This series of articles can assist and maximize your success by helping you understand what you really need to know, and where you might need help. This series also provides.
本系列将为您的成功加油助威，可以帮助您了解真正需要知道的是什么、哪些地方可能需要帮助，从而使您获得最大的成功。
If you can assist your customer with the movement of data to these higher-capacity drives, you can help reduce overall drive, shelf count and power consumption.
如果您能帮助客户将其数据转移到这些高容量硬盘，将可以减少全部的驱动器、存储架数量和功率消耗。
All you need to do is get your blood flowing, which will assist your body in transitioning between the sleeping and awake states.
你要做的是增加你的血流量，这样促使你的身体从睡眠状态转换到清醒状态。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
This article has provided you with basic design, implementation, runtime, and manageability guidelines to assist with implementing your application in DB2 .
本文提供了一些关于基础设计、实现、运行时以及可管理性的指导，以帮助您在 DB2 中实现应用程序。
Apple USES rich geodata to assist your location services, but it doesn't need to be stored on your device permanently.
苹果公司利用了大量的定位信息以提供定位服务，但是这些地理位置信息不需要永久地存储在你的设备上。
Apple USES rich geodata to assist your location services, but it doesn't need to be stored on your device permanently.
苹果公司利用了大量的定位信息以提供定位服务，但是这些地理位置信息不需要永久地存储在你的设备上。
应用推荐