You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。
You are welcome to put forward your views.
诸位有什么意见，欢迎提出来。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
欢迎您通过这些列表搜索，看看是否有与您兴趣相匹配的。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
另外，如果您喜欢这些屏幕，也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
This is only a partial list of course, and your suggestions are welcome.
（这只是一部分，当然也欢迎你们发表意见）。
Once your spider paths are cleared, you must ensure the spider is welcome.
清理了爬行器路径之后，必须确保爬行器是受欢迎的。
So what is your way to make money online…? You are welcome to leave a comment with your ideas.
那么，你通过网络挣钱的方法是什么呢，欢迎留言介绍你的方法。
"You can take it with you," Facebook says. "we are your passport to the past, your home away from home, the country where you will always be welcome."
“你可以拥有这些，”脸谱表示“我们是你通往过去的钥匙，一个远离你家的另一个家，这个地方永远欢迎你。”
I would be happy to be part of your support system. You are welcome to contact me if you want to share anything regarding the issues of being single.
我很乐意做你的后援系统中的一员，如果你愿意和我分享有关光棍儿问题的任何想法，欢迎和我联系。
I: you are welcome. Please call us if you change your mind.
不用客气，如果你改变了主意，可以打电话给我们。
Both these are written to be readable by humans; you're welcome to bring up either in your browser and examine the source files.
这两个文件都编写为人类可读懂的；您完全可以尝试着在浏览器中打开它们，研究一下源文件。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
如果平时都是你的爱侣负责做饭，那么这次可以尝试一下改变，也是你表达自己的感激的机会。
If you would like to partner in any of these ways, you are welcome to describe your idea through the site.
如果您愿意采用以上任意方式进行合作，欢迎通过此网站描述您的意见。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
该论坛以英语进行，但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
Even if you do not find a need that seems a match, you are still welcome to describe your idea for partnership.
即使您没有找到匹配的事项，我们依旧欢迎您描述您对合作关系的意见。
If you are married already or have been living together for a long time, you may hear some interesting news from your partner, or you may decide to welcome a baby soon.
如果你已婚，或者已经同居一段时间了，你会从你的另一半听到一些有趣的消息，或者你决定要一个孩子。
There are ushers at every corner to smooth your way, a welcome source of aid amid the swirl of guests in varying states of disorientation, excitement or wonder.
每个拐角处都有引座员为您排忧解难，随时为陷于各种困境不能自拔的来宾们提供帮助，这些来宾有的迷惘混乱，有的激动不已，还有的大惊小怪。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
Whether you've managed to find a last minute travel deal or you just want to welcome your new neighbors down the hall, below are a few translation tools to aid you in your quest to communicate.
不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
Your comments and criticisms are always welcome.
欢迎评论和批评。
You are welcome to use the sample application as a template to jump start your own Seam projects (see Appendix B, use Example Applications as Templates).
欢迎使用示例作为模板，快速开始你自己Seam项目(参见附录B“使用应用示例作为模板”)。
Two greeting pines with twining roots and complex knags are waving to welcome your coming. May you live a long life and be young forever, like the pines.
这是两棵迎客松，它们盘根错节，摆动枝叶向你们招手致意，欢迎大家的到来，愿你们像松柏常青、永葆青春年华。
Your comments and directions are welcome.
欢迎您的指导和批评。
Miss…and Mr…kindly request your presence at their wedding. You are welcome to come and enjoy the special day with them.
先生和…小姐诚挚邀请您参加他们的婚礼，非常欢迎您的光临并和他们一起庆祝这特殊的日子。
Well, all your brothers are welcome here where they can lead a happy and a healthy life.
嗯，欢迎你所有的兄弟们来这里，他们在这里可以过着幸福健康的生活。
Well, all your brothers are welcome here where they can lead a happy and a healthy life.
嗯，欢迎你所有的兄弟们来这里，他们在这里可以过着幸福健康的生活。
应用推荐